✕
Translation
Acolo
Acolo
Totul este nou și totul este sălbatic
Continent liber, fără grilaj
Aici visele noastre sunt fară sperantă
De aceea mă duc acolo.
Acolo
Ai nevoie de inimă și de curaj
Dar orice este posibil la vârsta mea
Dacă ai putere și credință
Aurul este la îndemâna degetelor
De aceea mă duc acolo.
Nu pleca
Sunt furtuni și naufragii
Foc, diavoli si farmece
Te cunosc cat de fragil esti, uneori
Rămâi alături de mine.
Acestă multă iubrie
Si această multă fericire
Te doresc ca soț și tată
Dar tu, tu visezi să pleci...
Aici totul e predestinat
Și nu se poate schimba nimic
Totul depinde de nașterea ta
Iar eu nu sunt născut în locul potrivit.
Acolo
Departe de viețile noastre, satele noastre
Voi uita vocea ta, fata ta
Desi duios te strâng în brațele mele
Tu m-ai scăpat deja acolo.
E sansa mea, e dreptul meu
Nu pleca
Iar mândrie aici nu am
Acolo
Tot ceea ce meriți este al tău
Nu pleca
Aici ei, impun legile lor
Acolo
Te pierd, probabil,deoarece plec acolo
Nu pleca
Dar eu pierd dacă rămân
Acolo
Viața nu ma lasă să aleg
Nu pleca
Tu si eu, viitorul, va fi acolo sau nu
Acolo
Totul este nou și totul este sălbatic
Nu pleca
Continent liber, fără grilaj
Acolo
Frumos cum nu ne imaginăm
Nu pleca
Aici visele noastre sunt fară sperantă
Acolo
De aceea mă duc acolo
Nu pleca
Nu este cale de întoarcere, nu pot să aleg
Acolo
Eu mă pierd dacă rămân aici
Nu pleca
De aceea mă duc acolo.
Guest on 2014-12-07✕
Collections with "Là-bas"
| 1. | French classics / Classiques français |
| 2. | The bright stars of the Jewish diaspora |
| 3. | Chansons de la décennie 1980-1990 (VDLM) |
Jean-Jacques Goldman: Top 3
| 1. | Comme toi |
| 2. | Et l'on n'y peut rien |
| 3. | Je te donne |
Comments