Wenn diese Flammen emporsteigen,
Der schlafende Wind erwacht ist,
Dann musst du Angst haben vor deinem Schicksal,
Denn der Wind, der weht, ist ein Wind des Todes.
Dieses Land, das sie verbrennen,
Füllt sich mit glühender Asche.
Wir säen Feuergluten,
Die Glocken läuten, das Sterbegeläut.
Diese Hand, die das Feuer entfachte,
Hat jegliches Leben vernichtet,
Jahrhundertealte Bäume ohne Chance,
Eine Hölle, die den Tod bringt.
Diese Hand, die das Feuer entfachte,
Hat jegliches Leben vernichtet,
Menschen und Tiere auf einem Haufen,
Alle zusammen bestimmt für die letzte Ölung.
Wenn sie vielleicht zur Erkenntnis kommen,
Wird es zu spät sein, sie zu besser zu machen,
Unsere Söhne, die, verirrten Vögeln gleich,
In den Wüsten nach Nahrung suchen.
Wieviele Dörfer beweinen diese Schäden,
Wieviele Söhne, verloren im Lauf der Jahre.
Die Tränen, die aus ihren Augen fallen,
Werden sie niemals löschen, diese Feuer.
Diese Hand, die das Feuer entfachte,
Hat jegliches Leben vernichtet,
Jahrhundertealte Bäume ohne Chance,
Eine Hölle, die den Tod bringt.
Diese Hand, die das Feuer entfachte,
Hat jegliches Leben vernichtet,
Menschen und Tiere auf einem Haufen,
Alle zusammen bestimmt für die letzte Ölung.
Birimbamboi birimbambombam
Birimbamboi birimbambom
Sie haben Feuer gelegt
Auf den Bergen meiner Heimat.
Sie haben Feuer gelegt
Auf den Bergen meiner Heimat.
Diese Hand, die das Feuer entfachte,
Hat jegliches Leben vernichtet,
Jahrhundertealte Bäume ohne Chance,
Eine Hölle, die den Tod bringt.
Diese Hand, die das Feuer entfachte,
Hat jegliches Leben vernichtet,
Menschen und Tiere auf einem Haufen,
Alle zusammen bestimmt für die letzte Ölung.
Lobolyrix
Hampsicora
Mon, 07/08/2017 - 19:52
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.