Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Lágrimas negras (German translation)

Proofreading requested
German translationGerman
/Spanish
A A

Schwarze Tränen

Versions: #1#2
Obwohl du
mich im Stich gelassen hast,
obwohl du
alle meine Hoffnungen getötet hast,
statt dich zu verfluchen
mit gerechtem Zorn,
in meinen Träumen überhäufe ich dich,
in meinen Träumen überhäufe ich dich,
mit Segen.
 
Ich leide große Trauer durch dein Irregehen,
ich fühle tiefen Schmerz
durch dein Verlassen
und ich weine, ohne dass du weißt
dass in meinem Weinen
es schwarze Tränen gibt
es schwarze Tränen gibt
wie mein Leben.
 
     Du willst mich verlassen,
 
    ich möchte nicht gehen,
 
    ich gehe mit dir mein Liebster
 
    auch wenn es mich kostet zu sterben.
 
Ich will nicht mehr weinen,
ich will nicht mehr leiden,
ich gehe mit dir mein Liebster
auch wenn es mich kostet zu sterben.
 
(wiederholen ab: Ich leide große Trauer ...)
 
Thanks!
thanked 28 times
Submitted by GuestGuest on 2014-08-04
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Spanish
Spanish
Spanish

Lágrimas negras

Comments
Read about music throughout history