L’ultima notte (Persian translation)

Persian translationPersian
A A

شب آخر

Versions: #1#2
که می داند که چرا آنگونه آنجا ایستاده ای
با آن چشمانت به من خیره (شده ای)ء
خواهی دید که این نیز بگذرد
و من انتظار
این دیوانگی را نداشتم
 
وانمود می کنم که عادت می کنم
و بدون تو در سکوت ادامه می دهم
 
با خاطرات تنها می مانم
فردا همه چیز تمام می شود
اما الآن اینجا بمان
اینجا...چون که خواهد بود
آخرین شب با تو
 
خواهی دید...خواهی دید که درست می شود
الآن کمی سخت (بد) است...اما این طور نمی ماند
رویاهای ابدییت
کمی سخت است
دور انداختنشان
 
با خاطرات تنها می مانم
فردا همه چیز تمام می شود
اما الآن اینجا بمان
اینجا...چون که خواهد بود
آخرین شب با تو
 
دنبال خواهم کرد...تحمل خواهم کرد
این درد بزرگ را بدون تو
 
با خاطرات تنها می مانم
فردا همه چیز تمام می شود
اما الآن اینجا بمان
اینجا...چون که خواهد بود
آخرین شب با تو
 
این خواهد بود
آخرین شب
با تو
 
Thanks!
thanked 8 times
Submitted by DelarammirDelarammir on Sun, 15/05/2011 - 15:28
Italian
Italian
Italian

L’ultima notte

Collections with "L’ultima notte"
Josh Groban: Top 3
Comments
Alma BarrocaAlma Barroca    Thu, 01/03/2018 - 22:39

The source lyrics have been updated - I rearranged some stanzas. Please review your translation for updates.

Read about music throughout history