Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

La ausencia de dios me fortifica....

La ausencia de dios me fortifica.
Puedo invocar mejor su ausencia
que si invocara su presencia.
 
El silencio de dios
me deja hablar.
Sin su mudez
yo no hubiese aprendido a decir nada.
 
Así en cambio
pongo cada palabra
en un punto del silencio de dios,
en un fragmento de su ausencia.
 
Translation

L'absence de dieu me fortifie...

L'absence de dieu me fortifie.
Je peux invoquer son absence
mieux que si j'invoquais sa présence.
 
Le silence de dieu
me laisse parler.
Sans son mutisme
je n'aurais rien appris à dire.
 
Mais en revanche
j'écris chaque parole
en un point du silence de dieu,
sur un fragment de son absence.
 
Comments