La ballata dell'arte (Turkish translation)

Advertisements
Turkish translation

Sanat baladı

Kimi diyor ki, sanatın
ilişkisi yokmuş toplumla,
o yüzden gerçek sanatçı
asla ilgilenmezmiş toplumsal sorunlarla,
kendini yalnız hissedermiş,
kendi sorunlarına gömülü,
kişiliği ile ilgili
sorunlara.
 
Kimi diyor ki, sanatın
ilişkisi yokmuş ortalama insanla,
o yüzden gerçek sanatçı
herkesin anladığı bir dil kullanamazmış,
aksine, ne kadar sıradışı ise
kullandığı dil,
o kadar ortaya çıkarmış
kişiliği.
 
Buna karşılık, şöyle düşünen de var:
Sanatın toplumla ilişkisi vardır,
çünkü sanatçımız
benziyor çağımızın tipik kişisine,
o da aynı illetin kurbanı,
ne yazık ki, epey yaygın olan,
her defasında geri dönen,
yeni bir ada bürünerek:
Dün üstinsandı,
bugün içe dönük insan,
her durumda aynı şey:
efsane haline getirilen kişilik.
 
Submitted by ahmed kemalahmed kemal on Sat, 09/03/2019 - 06:27
Italian

La ballata dell'arte

More translations of "La ballata dell'arte"
Turkish ahmed kemal
See also
Comments
Cristina223Cristina223    Sat, 09/03/2019 - 14:26

Çok beğendim, bravo