Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

La barca de Guaymas (Italian translation)

Italian translationItalian
/Spanish
A A

La barca di Guaymas

Al colpo di remo si agita tra le onde
la barca leggera,
al rumore dell'acqua s'inabissa la mia pena
e la mia anima piange.
Con tanto dolore, il mio amore disorientato
in lacrime ti chiama,
e tu sei così lontana...
e sola, molto sola
si sente la mia anima.
 
Viaggiatore stanco che ritorna al porto
dalle terre lontane,
Che strano pilota ha guidato la tua barca
senza vele e senza ancore? ,
Da quale regione vieni, che hai fatto a pezzi
le tue vele così bianche?
E tu canti:
io vengo con la morte nell'anima.
 
Io sono il viaggiatore
che, gioioso, uscì una mattina da Guaymas ,
trasportando nella mia barca come uccello pilota
la mia dolce speranza
Dai mari sconosciuti i miei desideri
sono affondati nella tempesta,
Ecco perché i veli sono strappati
e vengo con la morte nell'anima,
ecco perché i veli sono strappati
ed io vengo con la morte nell'anima.
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by psqpsq on Sat, 21/05/2022 - 10:21
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
Spanish
Spanish
Spanish

La barca de Guaymas

Translations of "La barca de Guaymas"
Italian psq
5
Comments
Valeriu RautValeriu Raut    Sun, 22/05/2022 - 07:14
5

Grazie.
Una suggestione:
se ahonda > s'inabissa

psqpsq    Sun, 22/05/2022 - 09:11

Grazie, grazie, grazie!

Read about music throughout history