Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

La belle se sied au pied de la tour (Portuguese translation)

French
French
A A

La belle se sied au pied de la tour

La belle se sied au pied de la tour,
Qui pleure et soupire et mène grand dolour.
Son père lui demande : « Fille qu'avez-vous
Volez-vous mari ou volez-vous seignour ?»
 
« Je ne veuille mari, je ne veuille seignour,
Je veuille le mien ami qui pourrit en la tour.»
« Par Dieu, ma belle fille, alors ne l'aurez-vous
Car il sera pendu demain au point du jour.»
 
« Père si on le pend enfouyés moi dessous,
Ainsi diront les gens ce sont loyales amours.»
 
Submitted by doctorJoJodoctorJoJo on Wed, 27/04/2022 - 15:27
Portuguese translationPortuguese
Align paragraphs

A beleza senta-se ao pé da torre

A beleza senta-se ao pé da torre,
Ela chora e suspira e manifesta uma grande tristeza.
O pai pergunta-lhe: "Filha, o que é que tens?
Queres um marido ou queres um lorde"?
 
"Não quero um marido, não quero um lorde,
Eu quero o meu amigo que apodrece na torre".
"Por Deus, bela filha, então não o terás
Pois será enforcado amanhã ao amanhecer".
 
"Pai, se o enforcarem, enterrai-me debaixo,
Assim, as pessoas dirão que estes são amores leais".
 
Thanks!
Submitted by doctorJoJodoctorJoJo on Tue, 24/05/2022 - 08:13
Please help to translate "La belle se sied au ..."
Comments
Read about music throughout history