La Mal Coiffée - La cambra es alandada (Portuguese translation)

Occitan

La cambra es alandada

La cambra es alandada
Una femna que se despolha
 
Dabans lo miralh de l’armari
 
Se troba encara bèla...
 
Un gat badalha
 
Las flors de liri
Montan al ras de la fenestra
 
E s’esclafan de rire...
 
Submitted by tdwarms on Sun, 07/01/2018 - 05:13
Align paragraphs
Portuguese translation

O Quarto Está Aberto

O quarto está aberto
Uma mulher que se despe
 
Diante do espelho do armário
 
Ela ainda se acha bela...
 
Um gato boceja
 
Os lírios
Escalam rente à janela
 
E se acabam de rir
 
Submitted by Josemar on Mon, 08/01/2018 - 16:20
Author's comments:

Agradecimentos especiais ao Taylor, por sua tradução inglesa e à Emilia, por sua tradução francesa.

More translations of "La cambra es ..."
PortugueseJosemar
See also
Comments
tdwarms    Mon, 08/01/2018 - 23:10

When I improve my Portuguese, I'll be sure to vote on this one. Well done, my friend! Teeth smile

Josemar    Mon, 08/01/2018 - 23:25

Thank you! You're so kind! Regular smile

If you need any help with Portuguese, let me know Thumbs up