La canzone dell'amore perduto (Spanish translation)

  • Artist: Fabrizio De André
  • Song: La canzone dell'amore perduto 14 translations
  • Translations: Croatian, English #1, #2, #3, French, German #1, #2, Greek #1, #2, Polish, Portuguese, Romanian #1, #2, Spanish

La canción del amor perdido

Recuerda, las violetas estaban floreciendo
Con nuestras palabras
"Nunca, jamás, jamás nos separaremos".
 
Me gustaría decirte ahora las mismas cosas
Pero con qué rapidez, mi amor,
Se nos marchitan las rosas
 
El amor que te tira de los pelos
Ya se ha perdido ,
No queda más que alguna caricia desganada
Y un poco de ternura.
 
Y cuando encuentres en tus manos
Esas flores marchitas al sol
De un abril lejano,
Te arrepentirás
 
Pero será a la primera que te encuentres en la calle
A la que cubrirás de oro por un beso nunca dado,
Por un nuevo amor.
 
Y será a la primera que encontrarás en la calle
A la que cubrirás de oro por un beso nunca dado,
Por un nuevo amor.
 
•Translation done by Stavroula Chaloulakou

->Every comment concerning the improvement of my translations is always accepted.
Submitted by StavroulaStavroula on Tue, 23/05/2017 - 15:16
Added in reply to request by ScrabbleScrabble
Author's comments:

Gracias a ' inedito' por su ayuda! Regular smile

ItalianItalian

La canzone dell'amore perduto

Comments