Unknown Artist (Spanish) - La Chismosa (English translation)

Spanish

La Chismosa

Qué pasa la gente que mucho se mete en nuestra vida,
Qué pasa la gente que mucho critica a las espaldas.
Qué pasa la gente que mucho se mete en nuestra vida,
Qué pasa la gente que mucho critica a las espaldas.
 
¡Carajo! ¿Por qué te metes en mi vida si no te debo?
¡Carajo! ¿Por qué te metes en mi vida si no te debo?
 
Que es lo que pasa es que eres ociosa y eres chismosa,
cambia tu vida porque yo no sé lo que pasa.
 
Que es lo que pasa es que eres ociosa y eres chismosa,
cambia tu vida porque yo no sé lo que pasa.
 
Qué pasa la gente que mucho se mete en nuestra vida,
Qué pasa la gente que mucho critica a las espaldas.
Qué pasa la gente que mucho se mete en nuestra vida,
Qué pasa la gente que mucho critica a las espaldas.
 
¡Carajo! ¿Por qué te metes en mi vida si no te debo?
¡Carajo! ¿Por qué te metes en mi vida si no te debo?
 
Que es lo que pasa es que eres ociosa y eres chismosa,
cambia tu vida porque yo no sé lo que pasa.
 
Que es lo que pasa es que eres ociosa y eres chismosa,
cambia tu vida porque yo no sé lo que pasa.
 
Los pelos te jalarás, la lengua te morderás,
pero por chismosa, nada tú sacarás.
Los pelos te jalarás, la lengua te morderás,
pero por chismosa, ¡vieja vas a acabar!
 
Los pelos te jalarás, la lengua te morderás,
pero por chismosa, nada tú sacarás.
Los pelos te jalarás, la lengua te morderás,
pero por chismosa, ¡vieja vas a acabar!
 
Submitter's comments:

Tema : La Chismosa (D.R.)
Artista : Los Campesinos de Bambamarca - Hnos Fuentes

Align paragraphs
English translation

The Gossip woman

What happens to people who're meddle so much in our lives
What happens to people who criticize behind our backs.
What happens to people who're meddle so much in our lives
What happens to people who criticize behind our backs.
 
Fuck you!, why do you meddle in my life if I don't owe you nothing?
Fuck you!, why do you meddle in my life if I don't owe you nothing?
 
What happens is that you're lazy and a gossip woman.
change your life 'cuz I don't know what's happening.
 
What happens is that you're lazy and a gossip woman.
change your life 'cuz I don't know what's happening.
 
What happens to people who're meddle so much in our lives
What happens to people who criticize behind our backs.
What happens to people who're meddle so much in our lives
What happens to people who criticize behind our backs.
 
Fuck you!, why do you meddle in my life if I don't owe you nothing?
Fuck you!, why do you meddle in my life if I don't owe you nothing?
 
What happens is that you're lazy and a gossip woman.
change your life 'cuz I don't know what's happening.
 
What happens is that you're lazy and a gossip woman.
change your life 'cuz I don't know what's happening.
 
you'll pluck the hair, you'll bite the tongue,
but by gossip woman, you'll get nothing.
you'll pluck the hair, you'll bite the tongue,
but by gossip woman, crone you'll be forever.
 
you'll pluck the hair, you'll bite the tongue,
but by gossip woman, you'll get nothing.
you'll pluck the hair, you'll bite the tongue,
but by gossip woman, crone you'll be forever.
 
Submitted by mvq on Sat, 17/03/2018 - 03:14
Unknown Artist (Spanish): Top 3
See also
Comments