Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

La choupetta (Portuguese translation)

  • Artist: Maurice Chevalier
  • Song: La choupetta Album: 1941
    1 translation
    Portuguese
Portuguese translationPortuguese
/French
A A

A chupeta

Uma chupeta, vocês sabem o que é ?
É uma palavra engraçada, que vem do Rio de Janeiro
Onde cada criança, ninada pela mãe
Brinca cantando depois de mamar
 
Mamãe, ô ! Mamãe ! Ô ! Mamãe, mamãe
Mamãe como é bom uma chupeta
Ah ! A chupeta
Ah ! A chupeta
Ah ! É bom, a chu, a chu, a chupeta
 
Uma chupeta, uma chupeta {x2}
Um dia, uma menino fez uma canção
Foi um tal sucesso que a noite mesma, todo mundo dançava nela
Voltando pra casa, todas as moçinhas
Todas emocionadas, suspiraram no travesseiro
 
Mamãe, ô ! Mamãe ! Ô ! Mamãe, mamãe
Mamãe como é bom uma chupeta
Ah ! A chupeta
Ah ! A chupeta
Ah ! É bom, a chu, a chu, a chupeta
 
Uma chupeta, pronto, uma chupeta
Me dê uma chupeta
Eu preciso de uma chupeta
 
Melhor que todos os swingues
Amanhã nas pistas de dança
Esse ritmo voluptuoso
Vai exaltar os namorados
Cantando
Bochecha por bochecha, se roçando
Olhos nos olhos
Eles vão gritar "Que maravilha !"
 
Mamãe, ô ! Mamãe ! Ô ! Mamãe, mamãe
Mamãe como é bom uma chupeta
Ah ! A chupeta
Ah ! A chupeta
Ah ! É bom, a chu, a chu, a chupeta
 
Uma chupeta, mas trinta chupetas
Mas cem chupetas, mas mil chupetas
 
Ah ! Essa música é mesmo extraordinária
Vejo que agora é a minha volta
Um frisson esquisito está me percorrendo
Onde está minha alma gêmea ?
Onde estão os braços que ninam ?
Os beijos tão doces que vão me fazer cantar de repente ?
 
Mamãe, ô ! Mamãe ! Ô ! Mamãe, mamãe
Ô ! Como é bom !
Ô ! Mas como é bom uma chupeta
 
Ah ! Oh ! A chupeta
Oh ! Oh ! A chupeta
Ô como é bom ! Oh !
Mas é bom mesmo !
É bom mesmo, a chupeta
Oooh !
 
Thanks!

Translation done by Salve a Selva. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.

Submitted by Salve a SelvaSalve a Selva on 2022-09-24
French
French
French

La choupetta

Collections with "La choupetta"
Idioms from "La choupetta"
Comments
Read about music throughout history