Il Volo - La danza (Spanish translation)

Proofreading requested
Spanish translation

La danza

Ya la luna está sobre el mar,
mamá mía, ¡se saltará!
la hora es adecuada para bailar,
quien esté enamorado no faltará.
 
Ya la luna está sobre el mar,
mamá mía, ¡se saltará!
 
Pronto, el baile una y otra vez1
mujeres mías, venid aquí,
un chico guapo y alegre
a cada una tocará,
hasta que en el cielo una estrella brille,
y la luna resplandezca.
El más bello con la más bella,
toda la noche bailará.
 
Mamá mía, mamá mía,
mamá mía, en medio del mar
mamá mía, mamá mía
mamá mía, se saltará.
 
Hasta que, hasta que, hasta que,
hasta que, hasta que, hasta que,
mamá mía, salte.
 
La, ra, ra, ra
 
Salta, salta, gira, gira
cada pareja en círculo va,
ya avanza, se retira,
y al ataque regresará.
 
Ya avanza, se retira,
y al ataque regresará.
 
Junto, junto a la rubia
junto a la castaña de aquí a allá
con la pelirroja, va después
con la pálida quieto va.
Viva el baile, una y otra vez,
soy un rey, soy un bajá 2,
es el placer más bello del mundo,
el más anhelado deleite.
 
Mamá mía, mamá mía,
mamá mía, en medio del mar
mamá mía, mamá mía
mamá mía, se saltará.
 
Hasta que, hasta que, hasta que,
hasta que, hasta que, hasta que,
mamá mía, salte.
 
La, ra, ra, ra
 
  • 1. Duda
  • 2. Título de alto mando militar otorgado en el imperio otomano. También llamado ''pasha''
Just learning.
Submitted by Poni de Cthulhu on Tue, 06/03/2018 - 03:19
Added in reply to request by lazydaisy
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Italian

La danza

More translations of "La danza"
Please help to translate "La danza"
Il Volo: Top 3
See also
Comments
lazydaisy    Wed, 07/03/2018 - 01:48

¡Muchísimas gracias, Elí!

Te haría sólo una sugerencia:
la più cara voluttà > el más deseado deleite.

Un gran saludo y nuevamente mil gracias Smile