Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

La ferme se rebelle [(You Ain't) Home on the Range] (European French) (Finnish translation)

French
French
A A

La ferme se rebelle [(You Ain't) Home on the Range] (European French)

C'est le pays où les hommes piquent comme des cactus
C'est le pays de la Conquête de l'Ouest
C'est le pays des bandits des gringos
Et si tu n'es pas un desperado
Hee-ya ! On te fera pas de cadeaux
 
Cowboy sonne le rappel
Toute la ferme se rebelle
Cowboy, remets-toi en selle
Vite ! La ferme se rebelle
 
C'est le pays où les gens tirent pour trois fois rien
Vite ! La ferme se rebelle
Où une vie ne vaut pas un pet de lapin
Vite ! La ferme se rebelle
Où les méchants sont super méchants
Va plutôt planter des choux dans les champs
Hee-ya ! Achète-toi un ranch
Mais si la ferme se rebelle
Cowboy, accroche-toi aux branches
 
Toute la ferme se rebelle
Vite ! La ferme se rebelle
Vite ! La ferme se rebelle
Vite ! La ferme se rebelle
 
Submitted by RujixRujix on Thu, 24/09/2020 - 16:23
Last edited by FloppylouFloppylou on Thu, 24/09/2020 - 17:54
Submitter's comments:

Lyrics: Yves Paillot

Finnish translationFinnish
Align paragraphs

Maatila kapinoi

Tämä on se maa, jossa miehet ovat pistäviä kuin kaktukset
Tämä on se lännen valloituksen maa
Tämä on se gringojen, rosvojen maa
Ellet ole mikään desperado
Jiihaa! Täällä ei anneta armoa
 
Cowboy soittaa kelloa
Koko maatila nousee kapinaan
Cowboy, nouse takaisin satulaan
Kiire! Maatila kapinoi
 
Tämä on se maa, jossa ammutaan syyttä suotta
Kiire! Maatila kapinoi
Missä henki ei ole kanin pierunkaan arvoinen
Kiire! Maatila kapinoi
Missä pahikset ovat huippu pahoja
Mene mieluummin pelloille kaaleja istuttamaan
Jiihaa! Osta itsellesi yksi ranch
Jos kuitenkin maatila nousee kapinaan
Cowboy, tartu oksiin
 
Koko maatila kapinoi
Kiire! Maatila kapinoi
Kiire! Maatila kapinoi
Kiire! Maatila kapinoi
 
Thanks!

Laplage.

Submitted by LaplageLaplage on Sun, 23/01/2022 - 13:16
Last edited by LaplageLaplage on Wed, 26/01/2022 - 13:20
Comments
Read about music throughout history