Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

La Fine Di Un Amore (Petite Fille Du Soleil) (Russian translation)

  • Artist: Christophe
  • Song: La Fine Di Un Amore (Petite Fille Du Soleil) Album: La Dolce Vita (2007)
  • Translations: French, Russian
Italian
Italian
A A

La Fine Di Un Amore (Petite Fille Du Soleil)

La fine d'una storia
Io scriverò per te
La fine d'un amore
Ora se ne va
 
La fine d'una storia
Inventerò per te
La fine d'un amore
Saremo noi
 
Resterò da solo io
Resterai da sola tu
Niente più "ti amo"
Frasi fatte su di noi
Su di noi
 
La fine d'una storia
Comincia senza un se
La fine d'un amore
Ora se ne va
 
La fine d'una storia
Ci lascerà distrutti
La fine d'un amore
Saremo noi
 
Qualche volta mi dirai
Qualche volta ti dirò
"Come stai", "ti amo"
"Molto bene, grazie e lei?"
"Grazie e lei?"
 
La fine d'una storia
Racconterò se vuoi
La fine d'un amore
Ora se ne va
 
La fine d'una storia
Morire ci farà
La fine d'un amore
Saremo noi
 
La fine d'una storia
Poi scriverò per te
La fine d'un amore
Ora se ne va
 
La fine d'una storia
Inventerò per te
La fine d'un amore
Saremo noi
 
Submitted by José RamírezJosé Ramírez on Mon, 28/03/2022 - 22:59
Submitter's comments:

La Fine Di Un Amore (Petite Fille Du Soleil)
(Didier Barbelivien / Giuseppe Malgioglio / Christophe) 1977
https://www.discogs.com/es/release/5218783-Christophe-La-Dolce-Vita

Russian translationRussian
Align paragraphs

Конец любви

Это конец истории
Который я напишу для тебя,
Конец любви
Которая сейчас уходит.
 
Конец истории
Что я придумаю для тебя,
Конец любви
Будет нашим.
 
Я останусь один.
Ты останешься одна.
Больше никаких "я люблю тебя"
Ни фраз
О нас.
 
Конец истории
Начинается без "если".
Конец любви
Которая сейчас уходит.
 
Конец истории
Оставит нас разбитыми,
Конец любви
Будет нашим
 
Иногда ты мне скажешь
Иногда я скажу тебе
"Как ты?", "я люблю тебя".
"Хорошо, благодарю, а как насчёт тебя ?"
"Благодарю, а ты ?"
 
Конец истории,
Я расскажу, если хочешь.
Конец любви
Которая сейчас уходит.
 
Конец истории
Который заставит нас умереть,
Конец любви
Будет нашим
 
Конец истории
Потом я напишу для тебя,
Конец любви.
Сейчас она уходит.
 
Конец истории
Который я придумаю для тебя,
Конец любви
Будет нашим.
 
Thanks!
thanked 3 times
Submitted by Sr. SermásSr. Sermás on Sat, 21/05/2022 - 09:53
Translations of "La Fine Di Un Amore ..."
Russian Sr. Sermás
Christophe: Top 3
Comments
Read about music throughout history