La Foule (Russian translation)

Advertisements
Russian translation

Толпа

Вновь вижу в праздничном бреду я этот город
От солнца, радости чуть дух переводя
И слышу в музыке я смех, крики задора
Что взрываясь, рвутся вверх вокруг меня
И потерявшись средь людей, где все толкают
Ошеломленной с ними остаюсь там я
Как повернувшись, вижу вдруг, он отступает
Толпа швырнёт в его объятия меня...
 
Унесенные толпой, что нас тащит
Нас волочит
Вдавлены одна в другого
Мы - единое тело
И поток так смело
Нас толкает, в связке ту и другого
И нас оставляет обоих
Открытых, опьяневших, счастливых
 
Унесённые толпой, что несётся
И что бьётся
Безумной фарандолой
Руки мы сплели в эйфории
И под властью стихии
Наши тела взлетают с толпой
И после вниз - такие
Открытые, счастливые, шальные...
 
Плескалась радостью такой его улыбка
Меня пронзив и отразившись там, внутри
Но я кричу внезапно громко среди смеха
Как его вырвала толпа из рук моих...
 
Унесенные толпой, что нас тащит
Нас волочит
Удаляет друг от друга
Я отбиваюсь и борюсь
Но его голоса звук
Тонет в грохоте общего смеха
И я от ярости, злости и боли кричу
И я плачу ...
 
Унесённая толпой, что несётся
И что бьётся
Безумной фарандолой
Я далёко так унесена
И я сжав кулаки, проклинаю толпу, что крадёт у меня
Парня, что сама мне дала
Кого вновь не найду никогда...
 
Submitted by Michael Zeiger on Wed, 05/12/2018 - 22:21
French

La Foule

More translations of "La Foule"
Mireille Mathieu: Top 3
See also
Comments