La gigantessa (Portuguese translation)

Advertisements
Portuguese translation

A Giganta

Caminhar em equilíbrio
Hipnotizada, entre as pessoas
Perdida em um supermercado
Enquanto você me olha e ri
A giganta dentro de mim
Perdida, desmoronará sobre os dias
Transforma os sonhos em terremotos
E os meus beijos, em granadas
 
E lembro que o fim do mundo
Já era todo dia
Nos bairros-dormitório
E nas casas pagas a prestações
Esta elegante espera
Esta espera
Seria uma outra primavera
 
E então fiquei ali, olhando você
Enquanto você ia embora
Eu estava muda, como estou agora
Mas você sabe que o tempo passa
Mordendo os ossos
Eu estava muda, como se tivesse batido a espinha
 
A giganta dentro de mim
Na luz do desastre
Deitada neste Sol
Desabrocha como uma flor negra
E lembro que o fim do mundo
Já era todo dia
Um século XIX que nunca passava
Nas nossas maravilhas
E os despertares das pessoas
Enquanto você mastiga meu coração
Meu coração
 
E então fiquei ali, olhando você
Enquanto você ia embora
Eu estava muda, como estou agora
Mas você sabe que o tempo passa
Mordendo os ossos
Eu estava muda, como uma estátua de cera
Como se tivesse batido a espinha
E então fiquei ali, olhando você
Enquanto você ia embora
Eu estava muda, como estou agora
(Como se tivesse batido a espinha)
 
Mas você sabe que o tempo passa
Mordendo os ossos
Eu estava muda, como se tivesse batido a espinha
Como uma estátua de cera
Como uma estátua de cera
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Sun, 30/12/2018 - 21:06
Italian

La gigantessa

More translations of "La gigantessa"
Portuguese Alma Barroca
See also
Comments