Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

La Internacional [Castellano] (Transliteration)

  • Artist: The Internationale (L'Internationale)
  • Song: La Internacional [Castellano]
    2 translations
    English, Transliteration
  • Translations: English, Transliteration

La Internacional [Castellano]

¡Arriba parias de la Tierra!
¡En pie famélica legión!
Atruena la razón en marcha:
es el fin de la opresión.
Del pasado hay que hacer añicos.
¡Legión esclava en pie a vencer!
El mundo va a cambiar de base.
Los nada de hoy todo han de ser.
 
[Coro:]
Agrupémonos todos
en la lucha final.
El género humano
es la internacional. (x2)
 
Ni en dioses, reyes ni tribunos,
está el supremo salvador.
Nosotros mismos realicemos
el esfuerzo redentor.
Para hacer que el tirano caiga
y el mundo esclavo liberar
soplemos la potente fragua
que el hombre libre ha de forjar.
 
[Coro]
 
La ley nos burla y el Estado
oprime y sangra al productor;
nos da derechos irrisorios,
no hay deberes del señor.
Basta ya de tutela odiosa,
que la igualdad ley ha de ser:
"No más deberes sin derechos,
ningún derecho sin deber".
 
[Coro]
 
Submitted by AussieMinecrafterAussieMinecrafter on 2022-06-29
Transliteration
Align paragraphs

Ла Интернационал

¡Арриба, парјас де ла Тјерра.
Ен пје, фаме́лика лехјо́н!
Атруена ла рацо́н ен марча,
Ес ел фин де ла опресјо́н.
Дел пасадо ај ке ацер ањикос,
лехјо́н есклава ен пје а венцер,
ел мундо ва а камбјар де басе,
лос нада де ој тодо ан де сер.
 
[Цоро:]
¡Агрупе́монос тодос,
ен ла луча финал!
Ел хе́неро умано
ес ла Интернацјонал. (x2)
 
Ни ен дјосес, режес ни трибунос,
еста́ ел супремо салвадор.
Носотрос мисмос реалицемос
ел есфуерцо редентор.
Пара ацер ке ел тирано кајга
и ел мундо сјерво либерар,
соплемос ла потенте фрагуа
ке ел омбре либре а де форхар.
 
[Цоро]
 
Ла леј нос бурла и ел Естадо
оприме и сангра ал продуктор.
Нос да деречос иррисорјос,
но ај деберес дел сењор.
Баста жа де тутела одјоса,
ке ла игуалидад леј а де сер,
но ма́с деберес син деречос,
нингу́н деречо син дебер.
 
[Цоро]
 
Thanks!

Feel free to use this translation if referenced (e.g on Wikipedia by putting URL of translation).

Submitted by AussieMinecrafterAussieMinecrafter on 2022-08-31
Translations of "La Internacional ..."
Transliteration AussieMinecrafter
The Internationale: Top 3
Comments
Read about music throughout history