-
La La La (Brazil 2014) → Swedish translation
â
Proofreading requested
Original lyrics
La La La (Brazil 2014)
Essa bola vai rolar
Mundo Ă© um tapete verde
Quando a bola chega lĂĄ
Coração fica na rede, na rede, na rede
OlĂĄ, olĂĄ
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
I dare you
(Leggo, leggo, leggo, leggo)
Feel how the planet's
Become one
Beats like a drum
To the same rhythm
Hear the whistle
Kick the ball
The entire world
Soars like an eagle
In Rio we play
Like we dance
Only today
There's no tomorrow
Leave all behind
In this place
There's no space
For fear or sorrow
Is it true that you want it
Then act like you mean it
With everyone watching
It's truth or dare can you feel it
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
I dare you
(Leggo, leggo)
You have arrived
It's the place
No more doubts
The time is coming
Feel how the planet's
Become one
Like a drum
Destiny's calling
German, Colombians
Spanish and French
Off the bench
You gotta own it
Down here we play
Like we dance
It's Brazil
And now you know it
Is it true that you want it
Then act like you mean it
With everyone watching
It's truth or dare can you feel it
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
I dare you
Is it true that you want it
Then act like you mean it
The whole world is watching
It's truth or dare can you feel it
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
I dare you
(Leggo, leggo, leggo, leggo)
Translation
La La La (Brasilien 2014)
Denna boll ska rulla
VÀrlden Àr en grÀsmatta
NĂ€r bollen kommer fram
Stannar hjÀrtat i nÀtet, i nÀtet, i nÀtet
HallÄ, hallÄ
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Jag utmanar dig
(LÄt oss gÄ, LÄt oss gÄ, LÄt oss gÄ, LÄt oss gÄ)
KĂ€nn hur planeten
Blir enad
SlÄr som en trumma
Till samma rytm
Hör visslan
Sparka bollen
Hela vÀrlden
Stiger som en örn
I Rio spelar vi
Som vi dansar
Endast idag
Det finns ingen morgondag
LĂ€mna allt bakom dig
PĂ„ denna plats
Finns inget utrymme
För rÀdsla eller sorg
Ăr det sant att du vill ha det
Agera dÄ som att du menar det
Medan alla tittar
Det Àr sanning eller konsekvens kan du kÀnna det
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Jag utmanar dig
(LÄt oss gÄ, LÄt oss gÄ)
Du har anlÀnt
Det Àr denna plats
Inga flera tvivel
Tiden kommer
KĂ€nn hur planeten
Blir enad
Som en trumma
Ădet kallar
Tyskt, colombianskt
Spanskt och franskt
FrÄn bÀnken
Du mÄste Àga det
HĂ€r nere spelar vi
Som vi dansar
Detta Àr Brasilien
Och nu vet du
Ăr det sant att du vill ha det
Agera dÄ som att du menar det
Medan alla tittar
Det Àr sanning eller konsekvens kan du kÀnna det
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Jag utmanar dig
Ăr det sant att du vill ha det
Agera dÄ som att du menar det
Medan hela vÀrlden tittar
Det Àr sanning eller konsekvens kan du kÀnna det
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Jag utmanar dig
(LÄt oss gÄ, LÄt oss gÄ, LÄt oss gÄ, LÄt oss gÄ)
â
Collections with "La La La (Brazil ..."
1. | Shakira - Shakira. (2014) [Tracklist] |
Shakira: Top 3
1. | Waka Waka (This Time for Africa) |
2. | Chantaje |
3. | Waka Waka (Esto es Ăfrica) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine đșđŠ â€ïž