France Gall - La lluvia (Serbian translation)

Spanish

La lluvia

El periódico informó
que el tiempo cambiará
hay nubes negras en el cielo
y los pájaros allí
no volarán ya más
¿por qué será?
 
Yo no cambiaré,
No, no cambiaré
mas si el mundo loco está
no me importa a mi
 
Estribillo:
La lluvia
No moja nuestro amor cuando yo soy feliz
La lluvia
La lluvia ya no existe si me miras tú
El paraguas tíralo,
pues no sirve ya
 
…no sirve ya, no sirve ya
 
El termómetro bajó
el sol ya se ocultó
el frio ya llegó, mas nuestro amor
jamás se enfriará
y no se apagará
¿sabes por qué?
 
Yo no cambiaré,
No, no cambiaré
mas si el mundo loco está
no me importa a mi
 
Estribillo
 
La lluvia
No moja nuestro amor cuando yo soy feliz
 
Submitted by marcos.sullivan on Sun, 21/01/2018 - 21:52
Last edited by Joutsenpoika on Wed, 24/01/2018 - 21:38
Align paragraphs
Serbian translation

Kiša

Novine javljaju
vreme će se promeniti
na nebu su crni oblaci
ni ptice tamo
više ne lete
-Šta se to sprema?
 
Ja se neću menjti,
ne, ne menjam ja,
a ako je svet lud
nije me briga za to.
 
Hor:
Kišo
Ne možeš sprati našu ljubav jer sam srećna ja.
Kiše,
Kiše nema kad me gledaš ti
Kišobran baciću,
više mi ne treba
 
...ne treba mi, ne treba mi
 
Termometar pada
sunce se sakrilo
došla zima, ali naša se ljubav
nikada neće ohladiti
i neće proći
-Znaš li zašto?
 
Ja se neću menjati,
ne, ne menjam se ja,
a ako je svet lud
nije me briga za to.
 
Hor.
 
Kišo,
Ne ispiraj našu ljubav kad sam srećna ja.
 
Submitted by malva.rosa.77 on Mon, 12/02/2018 - 17:59
Last edited by malva.rosa.77 on Sat, 24/02/2018 - 21:20
More translations of "La lluvia"
Collections with "La lluvia"
See also
Comments