-
La loi du silence → Portuguese translation
✕
Translation
A Lei do Silêncio
As palavras entre quatro paredes
As palavras que batem forte dentro
E os segundos que duram horas
Sem humor, sem cultura
Um céu negro para todo futuro
E os olhos que não sabem mentir
O coração entre quatro torres
A sala de visitas das prisões
E somente o poder de dizer 'não'
Quem nunca sofreu
A lei do silêncio
O peso do silêncio
A voz do silêncio?
Quem nunca conheceu
O som do silêncio
O rugido do silêncio
A lei do silêncio?
Nós não aprendemos a sofrer
Nós aprendemos a indiferença
Nós estamos à sombra de sua existência
Nós não temos acesso
E o medo nos olhares
Os olhos que mudam de calçada
Nada a perder, nada a dizer
Não ser seu pior inimigo
E ver as chamas dançar na noite
Quem nunca sofreu
A lei do silêncio
O peso do silêncio
A voz do silêncio?
Quem nunca conheceu
O som do silêncio
O rugido do silêncio
A lei do silêncio?
Nada a perder, nada a dizer
Não ser seu pior inimigo
E ver as chamas dançar na noite
Quem nunca sofreu
A lei do silêncio
O peso do silêncio
A voz do silêncio?
Quem nunca conheceu
O som do silêncio
O rugido do silêncio
A lei do silêncio?
✕
Please help to translate "La loi du silence"
Collections with "La loi du silence"
1. | Bad boys - rebels |
Johnny Hallyday: Top 3
1. | Je te promets |
2. | Que je t'aime |
3. | Le pénitencier |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderator 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Contributions: 9777 translations, 4 transliterations, 8406 songs, 268 collections, 15388 thanks received, 383 translation requests fulfilled for 219 members, 159 transcription requests fulfilled, added 203 idioms, explained 184 idioms, left 41732 comments
Languages: native Portuguese, fluent English, intermediate Italian, Spanish, beginner French, Greek, Indigenous Languages (Brazil), Latin
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.