Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

La Loto (Turkish translation)

Spanish
Spanish
A A

La Loto

[Intro: TINI]
Un poquitito, un poquitito te podés emborrachar
Dos copas de vino
 
[Verso 1: TINI]
Tamo' hablando de voltaje
Hoy estamos sudando todo el maquillaje
Me tenes volando alto sin pasaje
La que esta contigo no quiere que baje
Pero hoy vine con cinco amigas, mira lo que traje
Esto ahora parece nuestra pasarela
Pasa una, pasa' dos, están bien bellas
Si se va la luz, bebe, prendé la vela
 
[Coro: Tini]
Porque hoy no la bajamo', estamo' armando un alboroto
Aquí somo' puro corazones roto'
Lo que diga la gente me importa poco
Esta noche parece que pecamo'
Mañana nos confesamo'
El bebé conmigo se ganó la loto
Te quiero hacer la maldad poquito a poco
Esta noche parece que pecamo'
 
[Post-Coro: Tini, Anitta]
Mañana nos confesamo' (Mañana, mañana)
Mañana nos confesamo' (Mañana, mañana)
Ay, que rico la pasamo' (Mañana)
Y esta noche parece que pescamo' (Anitta)
 
[Verso 2: Anitta]
Hoy yo vengo por lo mío (Mío)
Volé directo de Miami para Rio (Rio)
Haciendo que lo baile todo el caserío (-río)
Me traje a Tini, vamo' a armar tremendo lio
Deja que le suba y baje, es lo único que yo te pido (Pido)
Me gusta darle duro contra la pared (Pared)
Diamante brillando 'e la cabeza a los pies (Pies)
Y el que esté lo mío, se ganó la loto (Loto)
 
[Coro: Anitta, Tini]
Porque hoy no le bajamo', estamo' armando un alboroto
Aquí somo' puro corazones roto'
Lo que diga la gente me importa poco
Esta noche parece que pecamo' (Woo, woo)
Mañana nos confesamo' (Hey)
El bebé conmigo se ganó la loto (Hey)
Te quiero hacer la maldad poquito a poco (Hey)
Esta noche parece que pecamo'
 
[Post-Coro: Tini]
Mañana nos confesamo' (Mañana, mañana)
Mañana nos confesamo' (Mañana, mañana)
Ay, que rico la pasamo' (Mañana)
Y esta noche parece que pecamo'
 
[Verso 3: Becky G]
Estamos activas las nenas de party, con un flow safari
El bebe sí contesta cuando llama Becky G
Tenemo' to' el drip, drip, todo de Gucci-cci
Te tengo emboba'o como Lele a Guaynaa bichy
Vestidito corto, sin nada debajo, eh
Pa' esto es que trabajo
Tenemos el honey, expensive, caro
Estoy con la mía y el resto pa'l carajo
 
[Pre-Coro]
Tú sí, tú sí, tú sí quiere', yo tengo, bebé quiere'
Pa' que va a pedir permiso, si también perdón se puede
Conmigo bendecido, esto no sale de la' parede'
Tú sí, tú sí, tú sí quiere', tú sí, tú sí, tú sí quiere' hoy
 
[Coro: Tini, Anitta & Tini, Anitta, Becky G & Tini]
Estamo' armando un alboroto
Aquí somo' puro corazones roto'
Lo que diga la gente me importa poco
Esta noche parece que pecamo' (Woo, woo)
Mañana nos confesamo' (Hey)
El bebé conmigo se ganó la loto (Hey)
Te quiero hacer la maldad poquito a poco (Hey)
Esta noche parece que pecamo'
 
[Post-Coro: Becky G & Tini, Tini & Anitta]
Mañana nos confesamo' (Mañana, mañana)
Mañana nos confesamo' (Mañana, mañana)
Ay, que rico la pasamos (Mañana)
Y esta noche parece que pescamo'
 
[Outro: Becky G, Tini, Anitta]
(Mañana nos confesamo')
Tini, Tini, Tini (Tini; Anitta)
Anitta (Tini, Tini, Tini)
Becky, Becky, Becky G
Mm-hm
 
Submitted by gizemartinagizemartina on Wed, 06/07/2022 - 21:31
Last edited by MaryanchyMaryanchy on Sat, 09/07/2022 - 13:46
Turkish translationTurkish
Align paragraphs

Piyango

Versions: #1#2
[Intro: TINI]
Biraz, biraz sarhoş olabilirsin
İki bardak şarapla
 
[Verso 1: TINI]
Aramızdaki elektrikten bahsediyoruz
Bugün tüm makyajımız terden akacak
Biletim olmadan yüksekten uçmamı sağlıyorsun
Senin yanında olan benim aşağı inmemi istemiyor
Ama bugün beş arkadaşımla geldim, bak ne getirdim
Bu şimdi bizim podyumumuza benziyor
Biri geç, ikiyi geç, çok güzeller
Elektrik kesilirse bebeğim, mumu yak
 
[Coro: Tini]
Çünkü bugün yavaşlamıyoruz, yaygara koparıyoruz
Buradaki saf kırık kalpleriz
İnsanların ne dediği benim için pek önemli değil
Bu gece günah işliyoruz gibi duruyor
Yarın itiraf ederiz
Benimle olan bebek piyangoyu kazandı
Yavaş yavaş kötüyü oynamak istiyorum
Bu gece günah işliyoruz gibi duruyor
 
[Post-Coro: Tini, Anitta]
Yarın itiraf ederiz
Yarın itiraf ederiz
Ay, geçirdiğimiz vakit ne kadar da güzel
Bu gece günah işliyoruz gibi duruyor
 
[Verso 2: Anitta]
Bugün benim olan için geldim
Miami'den Rio'ya direkt uçuyorum
Bütün köyü dans ettiriyorum
İşte bu Tini, muazzam bir karmaşa yaratacağız
Yukarı ve aşağı gitmeme izin ver, senden tek isteğim bu
Duvara sertçe vurmayı seviyor
Tepeden tırnağa elmaslarla parlıyorum
Ve o benimkilerden biri, piyangoyu kazandı
 
[Coro: Anitta, Tini]
Çünkü bugün yavaşlamıyoruz, yaygara koparıyoruz
Buradaki saf kırık kalpleriz
İnsanların ne dediği benim için pek önemli değil
Bu gece günah işliyoruz gibi duruyor
Yarın itiraf ederiz
Benimle olan bebek piyangoyu kazandı
Yavaş yavaş kötüyü oynamak istiyorum
Bu gece günah işliyoruz gibi duruyor
 
[Post-Coro: Tini, Anitta]
Yarın itiraf ederiz
Yarın itiraf ederiz
Ay, geçirdiğimiz vakit ne kadar da güzel
Bu gece günah işliyoruz gibi duruyor
 
[Verso 3: Becky G]
Paris'in kızları aktifiz, safari akışı ile
Becky G aradığında bebeğim telefonu açıyor
Tüm pahalı mücevherlere ve Gucci'lere sahibiz
Seni Lele'nin Guaynabichy'i şaşırttığı gibi şaşkına çevirdim
Elbisem kısa, altında hiçbir şey yok, eh
Bunun için çalışıyorum
Balımız var, pahalı, lanet olsun
Benimkiyleyim ve gerisinin canı cehenneme
 
[Pre-Coro]
Eğer istersen, bende var, bebeğim ister misin?
Neden izin istiyorsun, evet, ayrıca, sen de yapabilirsin
Benimle kutsanan, bu duvarlardan dışarı çıkmaz
Eğer istersen, istersen, istersen, eğer bugün istersen
 
[Coro: Tini, Anitta & Tini, Anitta, Becky G & Tini]
Çünkü bugün yavaşlamıyoruz, yaygara koparıyoruz
Buradaki saf kırık kalpleriz
İnsanların ne dediği benim için pek önemli değil
Bu gece günah işliyoruz gibi duruyor
Yarın itiraf ederiz
Benimle olan bebek piyangoyu kazandı
Yavaş yavaş kötüyü oynamak istiyorum
Bu gece günah işliyoruz gibi duruyor
 
[Post-Coro: Becky G & Tini, Tini & Anitta]
Yarın itiraf ederiz
Yarın itiraf ederiz
Ay, geçirdiğimiz vakit ne kadar da güzel
Bu gece günah işliyoruz gibi duruyor
 
[Outro: Becky G, Tini, Anitta]
Yarın itiraf ederiz
Tini, Tini, Tini (Tini; Anitta)
Anitta (Tini, Tini, Tini)
Becky, Becky, Becky G
Mm-hm
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by gizemartinagizemartina on Wed, 06/07/2022 - 21:57
Last edited by gizemartinagizemartina on Fri, 08/07/2022 - 10:49
Comments
Read about music throughout history