Advertisements

La marea (Russian translation)

Russian translationRussian
A A

Волна

Волна оставила мне серебристый песок,
который я пересыплю в песочные часы недвижимого времени.
Волна оставила мне затопленные острова,
где ловить бы пиратские истории моей сетью...
 
Волна оставила мою кожу содранной,
а губы в меду. 1)
Мои ноги закопаны.
Волна оставила мою кожу содранной,
а губы в меду.
Мои ноги закопаны.
 
Волна оставила мне веревки от корабля,
из водорослей, сотканных в форме разочарования.
Волна оставила мне безымянные ракушки,
из которых ребенок сплетет бусы из букв,
незнакомых людям
 
Волна оставила мою кожу содранной,
а губы в меду.
Мои ноги закопаны.
Волна оставила мою кожу содранной,
а губы в меду.
Мои ноги закопаны.
 
Волна оставила мне крылатых крабов,
пузырьки льда и книгу с пустыми страницами.
Волна оставила мне стертые стихи,
чернила, пятно и мокрую бумагу.
 
Волна оставила мою кожу содранной,
а губы в меду.
Мои ноги закопаны.
Волна оставила мою кожу содранной,
а губы в меду.
Мои ноги закопаны.
 
Thanks!
Submitted by MaelinhonMaelinhon on Tue, 24/11/2020 - 19:59
Author's comments:

1) Вероятно имеется ввиду, что волна оставила мечты несбывшимися

SpanishSpanish

La marea

Advertisements
Translations of "La marea"
Russian Maelinhon
Vetusta Morla: Top 3
Comments
Read about music throughout history