Advertisements

La mejor versión de mí (Remix) (English translation)

  • Artist: Natti Natasha (Natalia Alexandra Gutiérrez Batista)
  • Featuring artist: Romeo Santos
  • Song: La mejor versión de mí (Remix) 6 translations
  • Translations: English, French, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian
  • Requests: Greek
Spanish

La mejor versión de mí (Remix)

[Verso 1: Natti Natasha]
La mejor versión de mí, no la conociste tú
Porque siempre me frenaste con tu pésima actitud
Nunca pude ser quien era por amarte a tu manera
Me olvidé hasta de ser yo
 
Let me finesse this track (Remix)
 
[Verso 2: Romeo Santos]
La mejor versión de ti, no la he merecido yo
Reconozco cada fallo, estropeé tu corazón
Por complejos de ser rey, mi forma devastadora
Ignoraba tu corona
 
Y hoy se cambian los papeles, acabó mi suerte
Los llantos que he causado los pago con creces
Por mi dictadura, por mis idioteces
Termino en un remix sufriendo por perderte
Es que estoy aquí
Observando la mejor versión de ti (Oh-uoh-oh, uh-uh-uh)
Es el karma de la vida, vean lo que me toca
Hoy que ya no eres mía, yo te haría mi esposa
Malgasté tu tiempo, arruiné tu cuento
Tú fuiste demasiado y yo poca cosa
 
[Coro: Romeo Santos]
Natti estoy aquí
Observando la mejor versión de ti (Listen)
Yo te hice sufrir
Tú viviste la peor versión de mí
 
[Puente: Natti Natasha & Romeo Santos]
(Bachateame)
Ja, okay
Natti Nat'
Ay, mami
Me quiero morir
 
[Verso 3: Natti Natasha]
Pero me llegó el momento y quise ser más fuerte
Y ahora estoy tan convencida que no debo verte
Que perdí mi tiempo mientras tú ganabas
Porque valgo mucho más de lo que imaginabas
 
[Coro: Natti Natasha & Romeo Santos]
Y ahora estoy aquí, sé que te perdí
Disfrutando la mejor versión de mí
Natti, no me abandones así
 
[Verso 4: Natti Natasha]
Y porque hoy que no te tengo, tengo tantas cosas
Ahora empiezo a disfrutar un poco más las rosas
Porfa, no me insistas, tampoco lo intentes
Si ya sé que nunca cumples lo que me prometes
 
[Coro: Natti Natasha & Romeo Santos]
Y ahora estoy aquí (Ah-ah), disfrutando la mejor versión de mí
Natti, estoy aquí
No merezco la mejor versión de ti
 
[Outro: Natti Natasha & Romeo Santos]
The king
Maldito sentimiento
 
Submitted by K93K93 on Fri, 04/10/2019 - 05:23
Last edited by Valeriu RautValeriu Raut on Sat, 05/10/2019 - 21:12
English translationEnglish
Align paragraphs
A A

The best version of me (Remix)

[Verse 1: Natti Natasha]
The best version of me, you didn't meet her
Because you always stopped me with your bad attitude
I could never have been, who I was because I loved you in your way
And I forgot to be myself
 
Let me finesse this track (Remix)
 
[Verse 2: Romeo Santos]
The best version of you, I haven't deserve it
I admit every mistake, I broke your heart
Because of the complexes of being king, my devastating way
I ignored your crown
 
The roles are changing today, my luck is over
The cries that I have caused I pay double
Because of my dictatorship, because of my idiocy
I end up in a remix suffering from losing you
I am here
Watching the best version of you (Oh-uoh-oh, uh-uh-uh)
It's the karma of life, look what I deserve
Today when you're not mine anymore, I would marry you
I wasted your time, ruined your story
You were too much and I was a small thing
 
[Chorus: Romeo Santos]
Natti I'm here
Watching the best version of you (Listen)
I made you suffer
You lived the worst version of me
 
[Bridge: Natti Natasha & Romeo Santos]
(Bachateame)
Ja, okay
Natti Nat'
Oh, baby
I want to die
 
[Verse 3: Natti Natasha]
But the time came for me and I wanted to be stronger
And now I'm so convinced that I shouldn't see you
That I lost my time while you were winning
Because I'm worth a lot more than you imagined
 
[Chorus: Natti Natasha & Romeo Santos]
And now I'm here, I know I lost you
Enjoying the best version of me
Natti, don't leave me like that
 
[Verse 4: Natti Natasha]
And because today I don't have you, I have so many things
Now I'm starting to enjoy roses a little more
Please, don't insist me, don't try it either
If I already know that you never fulfill what you promise me
 
[Chorus: Natti Natasha & Romeo Santos]
And now I'm here (Ah-ah) enjoying the best version of me
Natti I'm here
I don't deserve the best version of you
 
[Outro: Natti Natasha & Romeo Santos]
The king
Damn feeling
 
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.
Submitted by MaryanchyMaryanchy on Fri, 04/10/2019 - 17:43
Added in reply to request by lizzslizzs
More translations of "La mejor versión de ..."
English Maryanchy
Please help to translate "La mejor versión de ..."
Natti Natasha: Top 3
Comments
Advertisements
Read about music throughout history