La mer (English translation)

Advertisements
French

La mer

 
La mer
qu'on voit danser le long des golfes clairs
a des reflets d'argent,
la mer,
des reflets changeants
sous la pluie.
 
La mer
au ciel d'été confond
ses blancs moutons
avec les anges si purs,
la mer bergère d'azur
infinie.
 
Voyez,
près des étangs,
ces grands roseaux mouillés.
Voyez,
ces oiseaux blancs
et ces maisons rouillées.
 
La mer
les a bercés
le long des golfes clairs
et d'une chanson d'amour,
la mer
a bercé mon cœur pour la vie.
 
Submitted by purplelunacy on Tue, 10/08/2010 - 15:25
Last edited by Ainoa on Mon, 13/03/2017 - 23:43
Align paragraphs
English translation

The sea

The sea
You see dancing along limpid gulfs
Has silvery shimmers
The sea –
Shimmers that veer
In the rain
 
The sea
Under a summer sky
Merges whitecaps
With the angels so pure
The sea, shepherdess of
Endless blue
 
Now look
Near the ponds
At all those tall wet reeds
Now look
At those white birds
And those rusty dwellings
 
The sea
Has lulled them
Along the limpid gulfs
And with a love song
The sea
Has lulled my heart for life
 
Submitted by mbg on Sun, 12/02/2012 - 18:11
Comments