Michèle Torr - La mia canzone (Romanian translation)

Italian

La mia canzone

Se io sono qui, se dico sempre sì
Perdo contro te un po’ di dignità
Ma so quello che so, io so che perderò
E non m’importa se tu vinci come un re
 
La mia canzone va, nel cielo va
E cerca spazio sopra la città
Nessuna nuvola ci copre un attimo
L’amore mio ostacoli non ha
 
La mia canzone va, nel cielo va
E cerca cose che al tuo corpo da
L’amore facile, i caldi brividi
L’amore mio si perde in libertà
 
E se mi stanco io, allora amore mio
Ti lascio solo qui e non ti dico sì
Un altro spazio avrò e non mi pentirò
Se quando me ne andrò un po’ ci soffrirò
 
La mia canzone va, nel cielo va
E cerca spazio sopra la città
Nessuna nuvola ci copre un attimo
L’amore mio ostacoli non ha
 
La mia canzone va, nel cielo va
E cerca cose che al tuo corpo da
L’amore facile, i caldi brividi
L’amore mio si perde in libertà
 
 
Submitted by Zarina01 on Fri, 16/06/2017 - 00:41
Last edited by Valeriu Raut on Tue, 17/07/2018 - 05:42
Align paragraphs
Romanian translation

Cântecul meu

Dacă eu sunt aici, dacă spun mereu da
Față de tine pierd puțină demnitate
Dar știu ce știu, știu că voi pierde
Și nu-mi pasă dacă tu câștigi ca un rege
 
Cântecul meu zboară, în cer zboară
Și caută spațiu deasupra orașului
Niciun nor nu ne-acoperă vreo clipă
Dragostea mea nu are piedici
 
Cântecul meu zboară, în cer zboară
Și caută lucruri ce dau corpului tău
Dragostea ușoară, frisoanele calde
Dragostea mea se pierde-n libertate
 
Și dacă obosesc, atunci dragostea mea
Te las singură aici și nu-ți spun da
Un alt spațiu voi avea și nu voi regreta
Dac-o să sufăr puțin când voi pleca
 
Cântecul meu zboară, în cer zboară
Și caută spațiu deasupra orașului
Niciun nor nu ne-acoperă vreo clipă
Dragostea mea nu are piedici
 
Cântecul meu zboară, în cer zboară
Și caută lucruri ce dau corpului tău
Dragostea ușoară, frisoanele calde
Dragostea mea se pierde-n libertate
 
Submitted by Valeriu Raut on Tue, 17/07/2018 - 06:10
More translations of "La mia canzone"
RomanianValeriu Raut
See also
Comments