Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

La mulți ani, iubirea mea (English translation)

  • Artist: Compact
  • Song: La mulți ani, iubirea mea
  • Translations: English, Russian
Romanian
Romanian
A A

La mulți ani, iubirea mea

Vreau un cântec simplu să-ți cânt,
Și fiecare cuvânt
L-am scris în noapte târziu,
Cu gândul la tine.
Doar tu de la inima mea
Ai cheia, ce va descuia
O lume, în care vei sta
Mereu lângă mine.
 
Refren:
La mulți ani, iubirea mea,
Un cântec simplu îți voi cânta.
E darul meu, să-l porți mereu cu tine.
”La mulți ani” eu am să-ți cânt,
Sunt singurul om de pe pământ
Care vrea mereu să-ți fie bine.
 
Tu m-ai învățat să iubesc,
M-ai învățat să trăiesc,
Cu dragostea ta m-ai adus
Din nou la lumină.
Crede-mă, uneori am uitat
Să iert ca să pot fi iertat.
La bine și rău noi am stat
Mereu împreună.
 
Refren (x2):
La mulți ani, iubirea mea,
Un cântec simplu îți voi cânta.
E darul meu, să-l porți mereu cu tine.
”La mulți ani” eu am să-ți cânt,
Sunt singurul om de pe pământ
Care vrea mereu să-ți fie bine.
 
La mulți ani!
 
Refren:
La mulți ani, iubirea mea,
Un cântec simplu îți voi cânta.
E darul meu, să-l porți mereu cu tine.
”La mulți ani” eu am să-ți cânt,
Sunt singurul om de pe pământ
Care vrea mereu să-ți fie bine.
 
Submitted by osiris71osiris71 on Fri, 24/06/2022 - 19:39
Submitter's comments:

Muzică și versuri: Paul Ciuci

English translationEnglish
Align paragraphs

Happy Birthday, My Love

I want to sing you a simple song,
And every word
I wrote it late at night,
Thinking about you.
Only you have the key to my heart,
Which will unlock for you
A world you will live in
Always by my side.
 
Chorus:
Happy birthday, my love,
I will sing you a simple song.
It's my gift, always carry it with you.
”Happy birthday” I'll sing to you,
I'm the only man on earth
Who always wants the best for you.
 
You taught me to love,
You taught me to live,
With your love you brought me
Back to light again.
Believe me, sometimes I forgot
To forgive, so I could be forgiven.
For better or worse we've always
Been together.
 
Chorus (x2):
Happy birthday, my love,
I will sing you a simple song.
It's my gift, always carry it with you.
”Happy birthday” I'll sing to you,
I'm the only man on earth
Who always wants the best for you.
 
Happy Birthday!
 
Chorus:
Happy birthday, my love,
I will sing you a simple song.
It's my gift, always carry it with you.
”Happy birthday” I'll sing to you,
I'm the only man on earth
Who always wants the best for you.
 
Thanks!
thanked 3 times
Submitted by osiris71osiris71 on Fri, 24/06/2022 - 20:06
Translations of "La mulți ani, ..."
English osiris71
Comments
Read about music throughout history