-
La nave del olvido → English translation
- •
✕
Translation
The ship of oblivion
Wait,
The ship to oblivion hasn't sailed
let's not blame what we have been through on the shipwreck
for the sake of the old times
for the sake of our love, I beg you
Wait,
There are still Springs within my hands
to pamper you with brand new caresses
that would die in my hands if you were to go away
Wait for a little while, just a little bit longer
so I can deliver my happiness to you
wait for a little while, just a little bit longer
I would die if you go away
Wait for a little while, just a little bit longer
so I can deliver my happiness to you
wait for a little while, just a little bit longer
I would die if you go away
Wait,
I still have many joys to give to you
I have a thousand love nights I'd like to give you
I give you my life in exchange for staying here
Wait,
I wouldn't comprehend my tomorrow if you were to go away
And even if you were just pretending to love me, I'd gladly accept it
I would adore you even if you wouldn’t want me
Wait for a little while, just a little bit longer
so I can deliver my happiness to you
wait for a little while, just a little bit longer
I would die if you go away
Wait for a little while, just a little bit longer
so I can deliver my happiness to you
wait for a little while, just a little bit longer
I would die if you go away
Thanks! ❤ | ||
thanked 26 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
art_mhz2003 | 3 years 4 months |
Lobuś | 4 years 7 months |
crimsonDyname | 4 years 7 months |
Guests thanked 23 times
Submitted by Letti287 on 2019-03-09
✕
Please help to translate "La nave del olvido"
Collections with "La nave del olvido"
1. | 10 Years: The Best Of - Il Volo |
2. | Musica - Il Volo |
Il Volo: Top 3
1. | Il mondo |
2. | Grande amore |
3. | A chi mi dice |
Idioms from "La nave del olvido"
1. | for old times' sake |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Cecilia
Role: Member
Contributions: 29 translations, 3 songs, 152 thanks received, 10 translation requests fulfilled for 9 members, left 2 comments
Languages: native English, fluent English, Italian, Polish, beginner French, German, Japanese, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, Turkish, Sicilian