Italian Children Songs - La ninna nanna di Piuma di pulcino (English translation)

Italian

La ninna nanna di Piuma di pulcino

In un prato profumato
lungo il fiume cheto cheto
c’è una casa piccolina
Piuma pulcino vive là!
 
La sua mamma e i fratellini….
sono sempre un po’ sorpresi
Piuma è un tipo coccoloso
inventa fiabe lì per lì….
 
(REF:)
Piuma il pulcino.. ti accompagnerà
nel morbido mondo che…. ti fa dormir
Grandi avventure, anche tu farai…
se Piuma il pulcino.. sarà li vicino te……
 
Quando Piuma il pulcino a casa tornerà
dalla sua nuvola un sorriso manderà
Farai dolci sogni... in tranquillità
accoccolato sempre con la mamma ed il papà.
 
Quando i bimbi non han sonno
lui sa sempre cosa fare
con il suo sguardo furbetto
una storia ha pronta già….
I suoi mille personaggi
che fan tutti dolci sogni
accompagnano i piccini
alla nanna ogni dì
 
(REF:)
Piuma il pulcino.. ti accompagnerà
nel morbido mondo che…. ti fa dormir
Grandi avventure, anche tu farai…
se Piuma il pulcino.. sarà li vicino te……
 
Quando Piuma il pulcino a casa tornerà
dalla sua nuvola un sorriso manderà
Farai dolci sogni... in tranquillità
accoccolato sempre con la mamma ed il papà.
 
Submitted by SaintMark on Tue, 07/02/2017 - 20:35
Align paragraphs
English translation

Chick feather's lullaby

In a fragrant meadow
Along a dead-silent river
There's a tiny house
And chick feather lives there!
 
Her mom and her little brothers ....
Are always a bit surprised
Chick Feather is quite the cuddly type
Inventing tales every now and then..
 
(REF)
Chick feather will accompany you
And make you go to sleep in a soft world
Great adventures, you will experience
Cause chick feather .. will be right by your side
 
When chick feather will return home
He will smile at you from his cloud
You will have sweet peaceful dreams
And always snuggle up to mum and dad
 
When the children have not slept
He always knows what to do
With his mischievous eyes
He already has a story ready ....
His thousand characters
That will make all dreams sweet
Accompany the children
At bedtime each day
 
(REF)
Chick feather will accompany you
And make you go to sleep in a soft world
Great adventures, you will experience
Cause chick feather .. will be right by your side
 
When chick feather will return home
He will smile at you from his cloud
You will have sweet peaceful dreams
And always snuggle up to mum and dad
 
The heaven for height, and the earth for depth, and the heart of kings is unsearchable. (Prov 25:3 KJV)
Submitted by SaintMark on Wed, 05/04/2017 - 18:53
Author's comments:

TL mine

Italian Children Songs: Top 3
See also
Comments