Advertisements

La Pared (French translation)

  • Artist: Shakira
  • Song: La Pared 16 translations
  • Translations: Catalan, Croatian, Czech, Dutch, English #1, #2, #3, French #1, #2, Greek, Hungarian, Korean, Lithuanian, Russian, Serbian, Turkish
  • playPlay "La Pared"
    on Apple Music
    on Amazon Music
French translationFrench
A A

Le mur

Versions: #1#2
Tu es comme une prédiction des sages
Tu es comme une forte dose dans les veines
Et le désir tourne en spirale
Parce que mon amour pour toi est total
Et il l'est pour toujours
 
Après toi, le mur
Ne me quitte jamais
Dessous, l'asphalte
Et je serai encore plus bas
 
Après toi, le mur
Ne me quitte jamais
Dessous, l'asphalte
Et je serai encore plus bas
Sans toi
 
Tu es la maladie et l'infirmier
Et à présent, tu m'as transformée en ton chien de manchon
Tu sais que sans toi je ne suis rien
Tu sais que je vais où tu vas
Naturellement
 
Après toi, le mur
Ne me quitte jamais
Dessous, l'asphalte
Et je serai encore plus bas
 
Après toi, le mur
Ne me quitte jamais
Dessous, l'asphalte
Et je serai encore plus bas
Sans toi
 
playPlay "La Pared"
on Apple Music
on Amazon Music
Submitted by heightintheskyheightinthesky on Sat, 24/11/2012 - 12:45
Last edited by heightintheskyheightinthesky on Mon, 02/05/2016 - 16:34
SpanishSpanish

La Pared

Comments
FaryFary    Sat, 23/04/2016 - 13:28

The original lyrics have separate verses now, so could you check your translation?

Advertisements
Read about music throughout history