Search
Join us
Sign in
Sign up
Request new lyrics translation
Become a translator
Help
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
LT
→
English
,
Spanish
,
French
→
Shirley Bassey
→
La Passione
→ Romanian
Shirley Bassey
La Passione
→ Romanian translation
4 translations
French
+3 more
, Romanian, Russian
#1
,
#2
•
3 translations of covers
Romanian
1
,
2
,
Russian
✕
Translation
English
French
Romanian
Russian
Russian #2
Romanian
Romanian
Russian
English (Original)
La Passione
Click to see the original lyrics (English)
Sunt singură,
Fără nici o grijă,
Deschid uşa,
Nu-i nimeni acolo.
Noaptea singuratică,
Singurul meu prieten,
Nedreptăţile iubirii sunt drepte,
Nu mă pot apăra.
La Passione
La Passione
La Passione
La Passione
Acum ştiu
Ce am devenit,
Mă chinuieşte,
Dar voi merge mai departe.
Ştiu că durerea din lăuntrul meu
E preţul pe care îl plăteşti pentru a te plimba călare
Prin cea mai strălucitoare flacără,
Nu va mai fi niciodată la fel.
La Passione
La Passione
La Passione
La Passione
Îndrăzneşti să visezi,
Să îţi încerci norocul şi să te avânţi,
Dorinţa pune stăpânire pe tine,
Acum pasiunea te chinuieşte.
La Passione
La Passione
La Passione
La Passione
Original lyrics
English
French
Romanian
Russian
Russian #2
Romanian
Romanian
Russian
La Passione
Click to see the original lyrics (English)
✕
Add new translation
Request a translation
Shirley Bassey: Top 3
1.
Never, Never, Never
2.
Diamonds Are Forever
3.
Life Goes On
Comments
marinel
Like
1
Tue, 09/09/2014 - 20:09
5
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
About translator
licorna.din.vis
Retired Moderator in a lilac wood
Contributions:
2327 translations, 1 transliteration, 1048 songs, 37056 thanks received, 279 translation requests fulfilled for 106 members, 6 transcription requests fulfilled, explained 2 idioms, left 1090 comments
Languages:
native Romanian, fluent English, French, advanced English, intermediate French, Latin, beginner Italian, Spanish
↑
↓