✕
Proofreading requested
Original lyrics
La Petite Huguette
Un jour, la p'tite huguette, (1)
(Tripote-moi la bite avec les doigts)
Un jour,la p'tite huguette
S'en revenait des bois
S'en revenait des bois
En chemin elle rencontre
(Tripote-moi la bite avec les doigts)
En chemin elle rencontre
Un étudiant en droit
Un étudiant en droit
Il la prend il la baise
(Tripote-moi la bite avec les doigts)
Il la prend il la baise
Sur le foin qu'était là
Sur le foin qu'était là
Le foin était si sec
(Tripote-moi la bite avec les doigts)
Le foin était si sec
Qu'il en faisait "crac-crac"
Qu'il en faisait "crac-crac"
La mère d'la p'tite huguette
(Tripote-moi la bite avec les doigts)
La mère d'la p'tite huguette
Vint à passer par là
Vint à passer par là
Elle dit : baise ma fille
(Tripote-moi la bite avec les doigts)
Elle dit : baise ma fille
On ne meurt pas de ca
On ne meurt pas de ca
Car si l'on en mourait
(Tripote-moi la bite avec les doigts)
Car si l'on en mourait
Je ne serais pas là
Je ne serais pas là
Et si tu en mourais
(Tripote-moi la bite avec les doigts)
Et si tu en mourais
Sur ta tombe on mettrait
Sur ta tombe on mettrait
Ci-gît la p'tite huguette
(Tripote-moi la bite avec les doigts)
Ci-gît la p'tite huguette
Qu'est morte en faisant ça
Qu'est morte en faisant ça
En faisant sa prière
(Tripote-moi la bite avec les doigts)
En faisant sa prière
Au grand Saint-nicolas
Au grand Saint-nicolas
Ce grand saint que les hommes
(Tripote-moi la bite avec les doigts)
Ce grand saint que les hommes
Portent la tête en bas
Portent la tête en bas
Quand ils la portent en l'air
(Tripote-moi la bite avec les doigts)
Quand ils la portent en l'air
Ils innondent les draps
Ils innondent les draps
Submitted by SaintMark on 2016-08-20
Translation
Little Huguette
One day, little huguette
(twiddle-my-dick-with-your-fingers)
One day, little huguette,
Came home from the woods
Came home from the woods
On her way she met
(twiddle-my-dick-with-your-fingers)
On her way she met
A law student
A law student
He took her and fucked her
(twiddle-my-dick-with-your-fingers)
On the hay that was there
On the hay that was there
The hay was so dry
(twiddle-my-dick-with-your-fingers)
The hay was so dry
that you could hear the slapping noise
that you could hear the slapping noise
The mother of little huguette
(twiddle-my-dick-with-your-fingers)
The mother of little huguette
Happened to walk past by
Happened to walk past by
She said: get fucked, my girl
(twiddle-my-dick-with-your-fingers)
She said: get fucked, my girl
Of that you will hardly die
Of that you will hardly die
For if it would be deadly
(twiddle-my-dick-with-your-fingers)
For if it would be deadly
Shure I would not be here
Shure I would not be here
And if you indeed should die
(twiddle-my-dick-with-your-fingers)
And if you indeed should die
We'd do it on your grave
We'd do it on your grave
Here lies that little huguette
(twiddle-my-dick-with-your-fingers)
Here lies that little huguette
Who is dead from doing it
Who is dead from doing it
And while saying their prayers
(twiddle-my-dick-with-your-fingers)
And while saying their prayers
To great Saint Nicolas
To great Saint Nicolas
This great Saint to whom the people
(twiddle-my-dick-with-your-fingers)
This great Saint to whom the people
Bow the head low
Bow the head low
When they lifted her to heaven
(twiddle-my-dick-with-your-fingers)
When they lifted her to heaven
They wet the sheets
They wet the sheets
Thanks! ❤ | ||
His brother's name was Jubal; he was the father of all
who play stringed instruments and pipes. (Genesis 4:21)
Submitted by SaintMark on 2016-08-21
✕
Chansons paillardes: Top 3
1. | La Boîteuse (la Boiteuse) |
2. | J'ai Choppé La Diarrhée (Dans le jungle) |
3. | La danse du Q |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
added a video link. aaaaaaand its gone !!
Name: Mark
Role: Banned User
Contributions: 3359 translations, 828 transliterations, 10840 songs, 336 collections, 25762 thanks received, 162 translation requests fulfilled for 56 members, 279 transcription requests fulfilled, added 79 idioms, explained 85 idioms, left 6641 comments
Languages: native English, German, fluent French, Hebrew, beginner Greek, Italian, Latin, Norwegian, Russian, Spanish, Swedish, Yiddish
A french bawdy song (Chanson Paillard) reminding us that, contrary to the claims of some philistines, you don't in fact die from sex.
#################
(1) Huguette, a female first name, derived from "Hugh" or "Hugues"
#################
text pretty much identical to the version in this video. all stanzas are sung but the last two, almost word-for-word.