Advertisements

La Playa (Romanian translation)

  • Artist: Marisa Sannia
  • Song: La Playa 4 translations
  • Translations: French, Romanian, Spanish, Turkish
Italian

La Playa

E se qualcuno si innamorerà di me
La mia chitarra suonerà per voi.
 
Ma se nessuno mi vorrà
La mia chitarra nel silenzio piangerà.
 
E se qualcuno si innamorerà di me
Il mio sorriso tornerà tra voi.
 
Ma se nessuno mi vorrà
La mia tristezza senza fine tornerà.
 
Amore ascoltami, ti ascolterò.
Amore aiutami, ti aiuterò.
 
Chi cerca un angelo lo troverà,
Io cerco un attimo d'eternità.
 
E se qualcuno si innamorerà di me
La mia chitarra suonerà per voi.
 
Ma se nessuno mi vorrà,
La mia chitarra nel silenzio piangerà.
 
La mia chitarra nel silenzio piangerà.
 
Submitted by HampsicoraHampsicora on Mon, 23/05/2016 - 17:02
Submitter's comments:

Italian version of La Plage by Marie Laforêt

Romanian translationRomanian
Align paragraphs
A A

Plaja

Și dacă cineva de mine se va-ndrăgosti ,
Chitara mea va cânta pentru voi,
Dar dacă nimeni nu mă va iubi,
Chitara mea va plânge în tăcere.
 
Și dacă cineva de mine se va-ndrăgosti,
Surâsul meu va reveni între voi,
Dar dacă nimeni nu mă va iubi,
Tristețea mea fără sfârșit, va reveni.
 
Iubire, ascultă-mă, te voi asculta,
Iubire, ajută-mă, te voi ajuta.
Cine caută un înger, îl va găsi,
Eu caut un moment de eternitate.
 
Și dacă cineva de mine se va-ndrăgosti,
Chitara mea va cânta pentru voi,
Dar dacă nimeni nu mă va iubi,
Chitara mea va plânge în tăcere.
 
Chitara mea va plânge în tăcere.
 
Thanks!
thanked 3 times
Submitted by osiris71osiris71 on Thu, 16/01/2020 - 22:39
Comments
Read about music throughout history