Nouvelle Vague - La pluie et le beau temps (Hindi translation)

Hindi translation

वर्षा और बढ़िया मौसम

पूरा जीवन
दिन और रात है
बादलों भरे मौसम
का अगला चरण है उजला मौसम
इस प्रकार
हमें वर्षा और बढ़िया मौसम की एक जैसी
सराहना करने की आवश्यकता समझ आती है।
 
आज रात
मैं अपने प्रेमी को फिर से मिलने जा रही हूँ
उसके करीब
मेरा महत्त्व मौसम से कहीं अधिक होने वाला है
जब मैं ऊब जाती हूँ
तब मैं आकस्मिक रूप से देखती हूं:
बारिश और बढ़िया मौसम।
 
यह इस प्रकार है
ठीक मौसम के बाद बारिश आती है
 
बादलों भरा आसमान
और उससे जुड़ी उदासीनता
निष्ठुर
आकाश वही करता है जो वह चाहता है
वर्षा और बढ़िया मौसम।
 
(.....)
 
यह इस प्रकार है
ठीक मौसम के बाद बारिश आती है
जो रुक जाती है
मेरे छाते पर
और मुझे वास्तव में प्रभावित नहीं करता है
वर्षा और बढ़िया मौसम।
 
पूरा जीवन
अच्छे मौसम के दिन और कठिन मौसम के दिन
यह दोनों ही उत्कृष्ट हैं
अगर आपको परवाह नहीं है और आप इसे हंसी में उड़ा देते हो
ऐसा लगता है
पूरी धूप में यह रात है
वर्षा और बढ़िया मौसम
वर्षा और बढ़िया मौसम
वर्षा और बढ़िया मौसम
वर्षा और बढ़िया मौसम।
 
Submitted by Ramesh Mehta on Wed, 13/06/2018 - 13:22
French

La pluie et le beau temps

More translations of "La pluie et le beau ..."
Nouvelle Vague: Top 3
See also
Comments