-
La Question → Spanish translation
✕
Translation
La cuestión
No sé quién puedes ser, no sé a quién esperas,
Siempre busco en conocerte, y tu silencio altera mi silencio
No sé de dónde viene la mentira, será de tu voz que se calla
Los mundos donde caigo a pesar de mí, son como un túnel que me asusta
De tu distancia hasta la mía, nos perdemos demasiadas veces
Y buscar en comprenderte, es correr tras el viento
No sé por qué, me quedo en la mar donde me ahogo
No sé por qué, me quedo en el aire que me asfixiara.
Eres la sangre de mi herida, eres el fuego de mi quemadura
Eres mi pregunta sin respuesta, mi grito mudo y mi silencio
Thanks! ❤ | ||
thanked 5 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
inedito | 5 years 11 months |
Hampsicora | 5 years 12 months |
Scrabble | 5 years 12 months |
Guests thanked 2 times
Submitted by Sarasvati on 2018-03-23
Françoise Hardy: Top 3
1. | Le temps de l'amour |
2. | Tous les garçons et les filles |
3. | Comment te dire adieu ? |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Emilia
Role: Editor
Contributions: 1279 translations, 14 transliterations, 737 songs, 8 collections, 6245 thanks received, 190 translation requests fulfilled for 90 members, 132 transcription requests fulfilled, added 35 idioms, explained 53 idioms, left 4188 comments, added 2 annotations
Languages: native French, fluent Spanish, intermediate English, beginner Italian, Portuguese