-
La recette → Polish translation
✕
Translation
Recepta
Wiesz, że wszyscy mogą mnie opuścić,
ale dopóki ty będziesz tutaj, moja miłości, nic mi nie będzie
i nie wolno ci zapominać o tym.
I nawet jeśli w całości twój świat spowije smutek,
pozwól mi to zmienić.
Ano kiedy cię kocham, moja miłości, ty w to wątpisz,
a ja nie potrafię o tobie zapomnieć.
Krzyczymy, rozbijamy wszystko w domu,
mimo to policzyliśmy wszystkie pory roku.
Nie odejdziesz bez powodu, prawda?
O czym ty mówisz, w mojej głowie istniejesz tylko ty i ja,
recepta — to ty i ja, i my dobrze o tym wiemy.
Czemu odchodzisz, na imprezie tylko na tobie skupiam myśli,
recepta — to ty i ja, nie opuszczaj mnie.
Nie opuszczaj mnie, jesteś obecna w mojej głowie.
Nie opuszczaj mnie, wiesz że w mojej głowie
istniejesz tylko ty i ja, tylko ty i ja.
I teraz chodź, wyłożymy wszystkie karty na stół,
podaj mi wszystkie przyczyny, a zrozumiem to.
I teraz powiedz mi, po co te wszystkie obawy?
Ale proszę, spokojnie, wszystko zrozumiem.
Krzyczymy, rozbijamy wszystko w domu,
mimo to policzyliśmy wszystkie pory roku.
Nie odejdziesz bez powodu, prawda?
O czym ty mówisz, w mojej głowie istniejesz tylko ty i ja,
recepta — to ty i ja, i my dobrze o tym wiemy.
Czemu odchodzisz, na imprezie tylko na tobie skupiam myśli,
recepta — to ty i ja, nie opuszczaj mnie.
Nie opuszczaj mnie, jesteś obecna w mojej głowie.
Nie opuszczaj mnie, wiesz że w mojej głowie
istniejesz tylko ty i ja, tylko ty i ja.
Wiesz, że wszyscy mogą mnie opuścić,
ale dopóki ty będziesz tutaj, moja miłości, nic mi nie będzie
i nie wolno ci zapominać o tym.
O czym ty mówisz, w mojej głowie istniejesz tylko ty i ja,
recepta — to ty i ja, i my dobrze o tym wiemy.
Czemu odchodzisz, na imprezie tylko na tobie skupiam myśli,
recepta — to ty i ja, nie opuszczaj mnie.
O czym ty mówisz, w mojej głowie istniejesz tylko ty i ja,
recepta — to ty i ja, i my dobrze o tym wiemy.
Czemu odchodzisz, na imprezie tylko na tobie skupiam myśli,
recepta — to ty i ja, nie opuszczaj mnie.
Nie opuszczaj mnie, jesteś obecna w mojej głowie.
Nie opuszczaj mnie, wiesz że w mojej głowie
istniejesz tylko ty i ja, tylko ty i ja.
Nie opuszczaj mnie.
Thanks! ❤ | ||
thanked 7 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
art_mhz2003 | 1 year 10 months |
Azalia | 1 year 11 months |
Guests thanked 5 times
Submitted by Lobuś on 2022-05-24
✕
Slimane: Top 3
1. | Des milliers de je t'aime |
2. | Si je m'en allais |
3. | Mon amour |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Bartek
Role: Editor
Contributions: 1944 translations, 4 transliterations, 3870 songs, 10197 thanks received, 39 translation requests fulfilled for 20 members, 20 transcription requests fulfilled, added 5 idioms, explained 13 idioms, left 794 comments, added 118 annotations
Languages: native Polish, fluent Spanish, Russian, Italian, advanced Portuguese, intermediate French
© Lobuś (Bartek W.)