La Reina del Sur (English translation)

Proofreading requested
English translationEnglish
A A

Queen of the South

Versions: #1#2#3
I will sing a ballad
listen well to my compas
for the Queen of the South
a very famous dealer
born there in Sinaloa
the aunt of Teresa Mendoza
 
the blond told Tere(sa)
I leave you my phone
when you hear it ring
do not try to answer
because I'm already twisted
and you will have to escape
 
the blond was Davila
a very risky pilot
of the cartel of Juarez city
he did them many errands
in a sesna plane
in the desert they killed him
 
an epiphany he said to Vargas
Teresa will escape
I have a friend in Spain
there he can accomodate
I am owed many favors and you'll have help
 
when I get Melilla
then the luck will change
Sir Santiago Pisterra
they gathered a lot of people
buying and selling drugs
for the two continents
 
Manolo Cespedes said
Teresa is very risky
she sells the drug to France
Africa and also to Italy
even the Russians buy
It is a very heavy aunt
 
she was able to learn the accent
used throughout Spain
demonstrated her status
as the noblest lady
to many they were surprised
Teresa the Mexican
sometimes dressed in leather
of her land she remembered
with crocodile boots and
her ostrich jacket
using a piteado belt
had tequila when offered
 
she was the Queen of the South
there in her homeland
Teresa the Mexican
from across the sea
a very brave woman
do not forget in vain
 
one day she disappeared
Teresa the Mexican
they say she is in prison
others that she lives in Italy
in California or Florida
of the American Union
 
Thanks!
thanked 30 times
Submitted by princesacatalinaprincesacatalina on Sun, 01/03/2015 - 23:35
Added in reply to request by alliegkalliegk
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Spanish
Spanish
Spanish

La Reina del Sur

Comments
Read about music throughout history