La rueda de la fortuna (English translation)

Advertisements
Spanish

La rueda de la fortuna

La rueda de la fortuna
da vueltas y no se para,
un día te da la suerte
y al otro día es contraria.
 
Si quieres que te lo diga,
cantando te lo diré,
que el amor que te tenía,
por donde vino, se fue.
 
Y al aire y al aire,
y a la luna, a la luna.
Y al aire y al aire,
y a la luna, luna, iré.
 
Ya viene la madrugada,
la noche ya la tenemos,
la niña llora y suspira,
que no la quiere su dueño.
 
Que no la quiere su dueño,
que no la quiere su amor.
Si no la quiere su amante,
tampoco la quiero yo.
 
Y al aire y al aire,
y a la luna, a la luna.
Y al aire y al aire,
y a la luna, luna, iré.
 
Ya se va, se va la luna,
déjela usted que se vaya,
que el que me enamora a mí
está durmiendo en la cama.
 
Si quieres que te lo diga,
cantando te lo diré,
que el amor que te tenía,
por donde vino, se fue.
 
Y al aire y al aire,
y a la luna, a la luna.
Y al aire y al aire,
y a la luna, luna, iré.
 
Submitted by ineditoinedito on Thu, 14/03/2019 - 17:54
Align paragraphs
English translation

The Wheel of Fortune

The Wheel of Fortune
Goes round and round endlessly,
One day it gives you good luck,
Then it turns on you the next day.
 
If you want me to tell you,
Singing, I'll tell you
That the love I had for you,
It went out the same way it came in.
 
And to the air, to the air,
And to the moon, to the moon.
And to the air, to the air,
And to the moon, to the moon, I will go.
 
The dawn is coming,
We already got the night,
The girl is crying and sighing,
Since her beloved doesn't love her.
 
Since her beloved doesn't love her,
Since her lover doesn't love her.
If her lover doesn't love her,
I don't love her either.
 
And to the air, to the air,
And to the moon, to the moon.
And to the air, to the air,
And to the moon, to the moon, I will go.
 
The moon is going down, it's just going down,
Let it go,
Since the one who win my love
is sleeping in bed.
 
If you want me to tell you,
Singing, I'll tell you
That the love I had for you,
It went out the same way it came in.
 
And to the air, to the air,
And to the moon, to the moon.
And to the air, to the air,
And to the moon, to the moon, I will go.
 
Submitted by ineditoinedito on Thu, 14/03/2019 - 20:00
See also
Comments