✕
Translation
La torre
Desde lo alto de la torre
Tiraría a todos los artistas
Porque las trompetas del juicio sonarán
Por todos aquellos que creen en eso que hacen
Para los espartanos
Hace tiempo era igual
Tiraban desde un acantilado
A aquellos que iban mal
Desde lo alto de la torre
Tiraría a todos los teatreros
Y nuestra señora de los turcos
Espejo de mis anhelos, el que está entre nosotros, el más bravo del reino
Y salvaría
A quién no tiene ganas de hacer nada
Y no sabe hacer nada
A quién no tiene ganas de hacer nada
Desde lo alto de la torre
Tiraría a todos los directores
Los actores y los electrodomésticos
Para la víspera de la destrucción
Volverán dinosaurios antidiluvianos
Una raza de súper-reptiles
Que se comerá cialalalalalà
Los presentadores
Sobre todo los creativos
Que juegan a los juegos electrónicos
Los que hacen y no saben lo que hacen serán comidos
Se salvará
Quien no tiene ganas de hacer nada
Y no sabe hacer nada
Quien no tiene ganas de hacer nada
Se salvará
Quien no tiene ganas de hacer nada
Y no sabe hacer
✕
Franco Battiato: Top 3
1. | La cura |
2. | Centro di gravità permanente |
3. | I treni di Tozeur |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Alberto Ballesteros
Role: Expert
Contributions: 192 translations, 77 songs, 202 thanks received, 19 translation requests fulfilled for 12 members, 1 transcription request fulfilled, left 19 comments, added 1 annotation
Languages: native Spanish, fluent Spanish, Italian, advanced English, beginner German, French
Si usas mis traducciones en algún lugar, agradecería un agradecimiento o mención. Aunque parezca que traducir lo puede hacer cualquiera, requiere conocimiento, cuidado y tiempo. Gracias.
**
If you use my translations somewhere, I'll appreciate a thank you or mention. Although it seems that translating can be done by anyone, it requires knowledge, care and time. Thank you.
**
Se usi le mie traduzioni da qualche parte, apprezzerei un ringraziamento o una menzione. Anche se sembra che le traduzioni possano essere fatte da chiunque, richiede conoscenza, cura e tempo. Grazie.