Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

La Triste Realidad (French translation)

  • Artist: Santa Fe Klan Featuring artist: ft. Axel Santos, Jacky Jacky
  • Song: La Triste Realidad Album: Mundo
  • Translations: English, French
Spanish
Spanish
A A

La Triste Realidad

Tengo todo,
pero no a ti
Estoy solo
y tú lejos de mí
Será,
ya no volverás
Vivo con soledad,
triste realidad
Te vas,
hoy voy a llorar
Qué inseguridad lo que más me causa
Tu partida
Tal vez yo no soy
lo que tanto esperabas
Cuando más te necesité,
tú ya no estabas
Y me di cuenta
que tú me engañabas
Te metiste aquí
en mi pensamiento
Ahora siento sin ti
que estoy muerto
Sin tu amor no podré,
ya no podré vivir
Déjame querer,
quererte solo a ti
Seguiré esperando que un día
vuelvas a mí
O debo entender que
esto ya llegó a su fin
Ni con todo el dinero
podría comprar tus besos
Sin ti siento que muero,
de tu cárcel soy un preso
Olvidarte no quiero,
espero tu regreso
Vuelve a mi lado,
ven, regresa y vamos
a querernos
Tengo todo,
pero no a ti
Estoy solo
y tú lejos de mí
Tengo todo,
pero no a ti
Estoy solo
y tú lejos de mí
Será,
ya no volverás
Vivo con soledad,
qué triste realidad
Te vas,
hoy voy a llorar
Qué inseguridad
Lo que más me causa
Tu partida
 
Submitted by robikuberobikube on Wed, 17/08/2022 - 13:05
French translationFrench
Align paragraphs

La triste réalité

J'ai tout,
sauf toi
Je suis seul
et tu es loin de moi
C'est ainsi que les choses resteront,
tu ne reviendras pas
Je vis dans la solitude,
triste réalité
Tu pars,
aujourd'hui je vais pleurer
Ce qui me cause le plus d'insécurité
C'est ton départ
Peut-être que je ne suis pas
ce que tu attendais
Quand j'avais le plus besoin de toi,
tu étais partie
Et j'ai réalisé
que tu me trompais
Tu t'es faufilée ici
dans mes pensées
Maintenant je sens que sans toi
je suis mort
Sans ton amour, je ne pourrai pas,
Je ne peux plus vivre
Laisse-moi aimer,
n'aimer que toi
Je continuerai à espérer qu'un jour
tu reviendras vers moi
Ou devrais-je comprendre que
que c'est déjà terminé
Même avec tout l'argent
je ne pourrais acheter tes baisers
Sans toi, j'ai l'impression de mourir
Je suis captif dans ta prison
Je ne veux pas t'oublier
J'espère ton retour
Reviens à mes côtés,
viens, reviens et aimons-nous
aimons nous l'un l'autre
J'ai tout,
mais pas toi
Je suis seul
et tu es loin de moi
J'ai tout,
sauf toi
Je suis seul
et tu es loin de moi
C'est ainsi que les choses resteront,
tu ne reviendras pas
Je vis dans la solitude,
quelle triste réalité
Tu pars,
aujourd'hui je vais pleurer
Quelle insécurité
Ce qui me cause le plus d'insécurité
c'est ton départ
 
Thanks!
Submitted by robikuberobikube on Wed, 17/08/2022 - 13:09
Last edited by robikuberobikube on Fri, 26/08/2022 - 08:07
Translations of "La Triste Realidad"
French robikube
Santa Fe Klan: Top 3
Comments
Read about music throughout history