Advertisements

La tua immagine (Romanian translation)

  • Artist: Luisa Casali (Maria Luisa Capocasale)
  • Song: La tua immagine
Italian
A A

La tua immagine

Se tu guardi gli occhi miei,
che hanno pianto per amor,
che han versato tante lacrime,
puoi trovarci la tua immagine:
quel tuo viso,
quella bocca che baciai, che baciai;
e così, saprai
che da quando ho perso te
per andarmene con lui
io mi sento più colpevole,
la più povera fra gli uomini.
E mi manca il coraggio di tornar,
di tornar da te, da te.
 
Se tu guardi le mie lacrime,
puoi trovarci la tua immagine:
quel tuo viso,
quella bocca che baciai, che baciai;
e così, saprai
che da quando ho perso te
per andarmene con lui
io mi sento più colpevole,
la più povera fra gli uomini.
E mi manca il coraggio di tornar,
di tornar da te, da te.
 
Submitted by Stefano8Stefano8 on Tue, 26/05/2020 - 19:44
Romanian translationRomanian
Align paragraphs

Imaginea ta

Daca imi privesti ochii,
Ochii care au plans pentru iubire,
Care au varsat atatea lacrimi,
Poti gasi imaginea ta:
Fața ta,
Acea gura care o sarutai, care o sarutai;
Si asa, vei stii
Ca de cand
Te-am pierdut
Pentru a merge cu el
Eu ma simt cea mai vinovata,
Cea mai saraca dintre oameni.
Si imi lipseste curajul
De a ma intoarce,
De a ma intoarce la tine, la tine.
 
Daca imi privesti lacrimile,
Poti gasi imaginea ta:
Fața ta,
Acea gura care o sarutai, care o sarutai;
Si asa, vei stii
Ca de cand
Te-am pierdut
Pentru a merge cu el
Eu ma simt cea mai vinovata,
Cea mai saraca dintre oameni.
Si imi lipseste curajul
De a ma intoarce,
De a ma intoarce la tine, la tine.
 
Thanks!
Submitted by IMIM on Wed, 27/05/2020 - 19:09
Last edited by EnjovherEnjovher on Wed, 03/06/2020 - 03:56
Comments
Read about music throughout history