✕
Translation
The Last Song
The last song that occurs to me should be,
I believe it should be romantic.
A sentimental song that brings so much love,
that it bathes the heart with tears.
The last minute of my life should be,
I believe it should be romantic;
where I can tell the ultimate truth
of love, of heartbreak and disappointments.
The last corner where I hide should be,
I believe it should be bitter;
a well-hidden place where I can even cry
so no one knows about my tears.
The only future of my life should be,
I believe it should be strange.
I don't believe that luck will come to smile at me now
after having lived so many years.
I am not one of those that easily thinks upon waking
that the day will be precise.
There are days for me that I just enjoy myself
looking at the colors of my room.
That is why at the last minute I will intend to
make my heart flexible.
There are still many things for me to know,
that is why I will fight to exhaustion.
The last corner where I hide should be,
I believe it should be bitter;
a well-hidden place where I can even cry
so no one knows about my tears.
The only future of my life should be,
I believe it should be strange.
I don't believe that luck will come to smile at me now
after having lived so many years.
The last minute of my life should be romantic.
✕
Polo Montañez: Top 3
1. | Un montón de estrellas |
2. | Flor pálida |
3. | Guajiro natural |
Idioms from "La ultima canción"
1. | at the last minute |
2. | At the minute |
3. | that will be the day |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Contributions: 568 translations, 1282 songs, 6557 thanks received, 178 translation requests fulfilled for 113 members, 11 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 476 comments, added 42 annotations
Languages: native English, Spanish, fluent English, Spanish, beginner Latin