La Valse de l'amour (Spanish translation)

Advertisements
French

La Valse de l'amour

C'est la valse d'amour
Qu'on chante dans les faubourgs.
C'est la romance
Que chacun danse
En attendant l'amour.
Il y a toujours un cœœur
Qui cherche un autre cœœur,
Alors commence
Une romance.
C'est la valse d'amour.
 
Il habitait juste en face de chez elle.
Elle habitait juste en face de chez lui.
Il a pensé : « Oh mon Dieu, qu'elle est belle ! »
Elle a pensé : « Il n'y a pas mieux que lui. »
 
C'est la valse d'amour
Qu'on chante dans les faubourgs.
C'est la romance
Que chacun danse
En attendant l'amour.
Il y a toujours un cœœur
Qui cherche un autre cœœur,
Alors commence
Une romance.
C'est la valse d'amour.
 
Il y a toujours un garçon pour une fille.
Il y a toujours une fille pour un garçon,
Alors, pour peu que la fille soit gentille,
L'histoire s'arrange d'une tendre façon.
 
C'est la valse d'amour
Qu'on chante dans les faubourgs.
C'est la romance
Que chacun danse
En attendant l'amour.
Il y a toujours un cœœur
Qui cherche un autre cœœur,
Alors commence
Une romance.
C'est la valse d'amour.
 
Submitted by DD Oiseau on Tue, 25/02/2014 - 01:14
Last edited by Ainoa on Sat, 23/07/2016 - 11:27
Align paragraphs
Spanish translation

El vals del amor

Es el vals del amor
que se canta en los suburbios.
Es el romance
que cada uno baila
esperando al amor.
Siempre hay un corazón
que busca a otro corazón,
para así comenzar
un romance.
Es el vals del amor.
 
El vivía justo frente a la casa de ella.
Ella justo frente a la de él.
Él pensó: "Oh mi Dios, que bella es!"
Ella pensó: "No hay nadie mejor que él"
 
Es el vals del amor
que se canta en los suburbios.
Es el romance
que cada uno baila
esperando al amor.
Siempre hay un corazón
que busca a otro corazón,
para así comenzar
un romance.
Es el vals del amor.
 
Siempre hay un chico para una chica.
Siempre hay una chica para un chico.
Entonces, por poco que la chica sea gentil,
la historia se arregla de una tierna manera.
 
Es el vals del amor
que se canta en los suburbios.
Es el romance
que cada uno baila
esperando al amor.
Siempre hay un corazón
que busca a otro corazón,
para así comenzar
un romance.
Es el vals del amor.
 
Submitted by kissaevansto19 on Sat, 08/08/2015 - 15:26
Author's comments:

Si hay algo que pueda mejorar, por favor dejen sus comentarios! Regular smile

Comments