Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

La vieillesse (est une grave maladie qui touche aussi les jeunes)

La vieillesse est une grave maladie qui touche aussi les jeunes
 
La vieillesse est
La maladie des inutiles.
La vieillesse est
La pâle apathie des ignobles.
 
Mais nous, qui sommes les électriques,
Avons du souffle à revendre
Pour cela nous devons nous défendre
Nous oui, qui sommes névrotiques
Attentifs, francs et lucides
Nous devons seulement nous défendre
 
Et finalement il y a quelqu’un qui le sait
Qu’être vieux ne dépend pas de l’âge
Donc lançons un cri ; le monde comprendra
Nous vous montrerons les dents
Même si elles sont toutes fausses
 
La vieillesse est
La trouble myopie des politiques.
La vieillesse est
L’inutile agonie des nostalgiques.
 
Mais nous, qui sommes sympathiques,
Avons du souffle à revendre
Pour cela nous devons nous défendre
Mais nous qui sommes les électriques
Avons des décharges à revendre
Nous devons seulement nous défendre
 
Et Dieu merci il y a quelqu’un qui le sait
Qu’être vieux ne dépend pas de l’âge
Donc lançons un cri ; le monde comprendra
Nous vous montrerons les dents
Même si elles sont toutes fausses
 
Original lyrics

La vecchiaia (è una grave malattia che colpisce anche i giovani)

Click to see the original lyrics (Italian)

Rettore: Top 3
Comments
Don JuanDon Juan
   Mon, 18/07/2016 - 14:06

Well, I had actually requested an English translation :p

But no problem, thanks for this French one as well. ;)