Advertisements

La vida en rosa (Hindi translation)

  • Artist: Édith Piaf
  • Song: La vida en rosa 6 translations
  • Translations: Croatian, English, Hindi, Italian, Russian, Swedish
  • Requests: Greek
Spanish

La vida en rosa

El mundo de me alrededor
Ha cambiado de color
Si me preguntas como fue
Te lo diré, te lo diré
 
Desde el dia en que te vi
la vida para mi es de color de rosa
hoy me siento tan feliz
que cualquier tarde gris
es de color de rosa.
 
Ni una nube sobre el mar
ni noches de pesar
ni penas que llorar.
 
Todo lo tengo tan solo por ti
pues en tus brazos me encuentro en el cielo.
 
Desde el dia en que te vi
la vida conseguí y fue por ti.
 
Submitted by SmorrellSmorrell on Thu, 15/11/2012 - 01:41
Last edited by Miley_LovatoMiley_Lovato on Thu, 23/08/2018 - 09:46
Hindi translationHindi
Align paragraphs
A A

गुलाबी रंग का (आनंदमय) जीवन

मेरे आस-पास की सारी दुनिया का
रंग बदल गया है
अगर तुम मुझे पूछो कि यह कैसा है
मैं तुम्हें यह बता दूंगी , मैं तुम्हें यह बता दूंगी
 
जब से मैंने तुम्हें देखा है
मेरे लिए जीवन गुलाबी रंग में है
आज मैं बहुत खुश महसूस करती हूँ
हर भूरी दोपहर
गुलाबी रंग में है
 
समुद्र पर बादल नहीं है
उदासी की रातें भी नहीं
न ही दुख है कि मैं रोऊं
 
मेरे पास जो कुछ भी है वह सिर्फ तुम्हारे लिए है
तुम्हारी बाहों में मैं खुद को स्वर्ग में पाती हूं
 
जब से मैंने तुम्हें देखा है
मैंने तुम्हारी वजह से जीवन में सब कुछ हासिल किया है
 
Submitted by Ramesh MehtaRamesh Mehta on Sat, 12/05/2018 - 06:13
Comments
Advertisements
Read about music throughout history