Advertisements

La vida en rosa (Italian translation)

  • Artist: Édith Piaf
  • Song: La vida en rosa 6 translations
  • Translations: Croatian, English, Hindi, Italian, Russian, Swedish
  • Requests: Greek
Spanish

La vida en rosa

El mundo de me alrededor
Ha cambiado de color
Si me preguntas como fue
Te lo diré, te lo diré
 
Desde el dia en que te vi
la vida para mi es de color de rosa
hoy me siento tan feliz
que cualquier tarde gris
es de color de rosa.
 
Ni una nube sobre el mar
ni noches de pesar
ni penas que llorar.
 
Todo lo tengo tan solo por ti
pues en tus brazos me encuentro en el cielo.
 
Desde el dia en que te vi
la vida conseguí y fue por ti.
 
Submitted by SmorrellSmorrell on Thu, 15/11/2012 - 01:41
Last edited by Miley_LovatoMiley_Lovato on Thu, 23/08/2018 - 09:46
Italian translationItalian
Align paragraphs
A A

La vita in rosa

Il mondo intorno a me
Ha cambiato colore
Se mi domandi come è successo
Te lo dirò, te lo dirò
 
Dal giorno in cui ti ho visto
La vita per me è di colore rosa
Oggi mi sento così felice
Che qualsiasi pomeriggio grigio
è di colore rosa.
 
Né una nuvola sul mare
Né notti di dolore
Né pene da piangere.
 
Tutto ciò che ho soltanto per te
giacché nelle tue braccia mi ritrovo nel cielo.
 
Dal giorno in cui ti ho visto
La vita ho trovato ed è successo grazie a te.
 
Thanks!
Submitted by mirtlemirtle on Sun, 05/05/2019 - 16:14
More translations of "La vida en rosa"
Italian mirtle
Please help to translate "La vida en rosa"
Comments
Read about music throughout history