Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

La Vida (English translation)

  • Artist: Mi Casa (Mi Casa)
  • Song: La Vida
Portuguese
Portuguese
A A

La Vida

[Verse 1]
Ouvi dizer tantas coisas festas
Pessoal a dancar
Mas eu nao sei
Como e que eu vou explicar
Como e que eu sinto ouvi dizer hoje e o dia
O nosso dia
Um dia feliz eu so sei
Que eu pego que (estar?)
Agora e para a vida enteira
[Chorus]
La la la la laaa la Vida
A nossa vida e tao linda faz chorar
[Verse II]
Eu estou a ver
O mundo interio unido
Na beleza da vida eu estou sentindo neste momento aqui quando eu ti conheci o o o
Maria
Tem (dai coming?)
Me deixa te mostrar o mundo inteiro o o Maria
Me dei com um nome da sua redondeza
[Verse III]
[Chorus 3 times]
Faz chorar
Faz chorar faz chorar
Faz chorar essa vida e tao linda faz chorar
[Chorus 3 times]
 
Submitted by TinasheTinashe on Wed, 04/09/2013 - 21:21
Last edited by VoldimerisVoldimeris on Fri, 27/01/2017 - 19:38
English translationEnglish
Align paragraphs

La vida

I heard so many things, parties
People dancing
But I don't know
How I'm going to explain
How I feel
 
I heard today is the day
Our day
A happy day
I only know I get what is here
Now and for all life
 
La la la la, la vida
Our life is so beautiful, it makes you cry
 
I'm going to see
The whole world united
In the beauty of life
I'm feeling it
In this moment here
When I first met you
 
Oh, Maria
Come walk with me
Let me show the whole world
Oh, Maria
Give me a name of your (????)
I'll make you see the world
 
La la la la, la vida
Our life is so beautiful, it makes you cry
 
La la la la, la vida
Our life is so beautiful, it makes you cry
 
It makes you cry
It makes you cry
 
This life is so beautiful, it makes you cry
 
It makes you cry
It makes you cry
 
And this life is so beautiful, it makes you cry
 
Thanks!
thanked 119 times
Submitted by nyuunyuu on Fri, 06/09/2013 - 21:24
Added in reply to request by TinasheTinashe
Author's comments:

Translated by ear, since there are many mistakes in the lyrics.

Comments
Read about music throughout history