Advertisements

La vie en rose (Hebrew translation)

Hebrew translationHebrew
A A

החיים בורוד

Versions: #1#2#3
עיניים שמשפילות את שלי
צחוק שהולך לאיבוד על שפתיו
הנה, דיוקן ללא תיקון
של האיש אליו אני שייכת
 
כשהוא לוקח אותי לתוך זרועותיו
ומדבר אלי בקול נמוך
אני רואה את העולם בורוד
 
אומר לי מילות אהבה
מילות של כל יום
וזה עושה לי משהו
 
הוא נכנס לליבי
חלק של אושר
שאני מכירה את הסיבה
 
זה הוא בישבילי ואני בישבילו
הוא אמר לי, נשבע לי לחיים
 
ומהרגע שאני מזהה אותו
אני מרגישה בי
את הלב שדופק
 
לילות אהבה אין סופיים
אושר גדול שממתרחש
הצרות והדאגות שנמחקים
מאשורים מאושרים עד למוות
 
כשהוא לוקח אותי לתוך זרועותיו
ומדבר אלי בקול נמוך
אני רואה את העולם בורוד
 
אומר לי מילות אהבה
מילות של כל יום
וזה עושה לי משהו
 
הוא נכנס לליבי
חלק של אושר
שאני מכירה את הסיבה
 
זו את בישבילי, אני בישבילו בחיים
הוא אמר לי, נשבע לי לחיים
 
ומהרגע שאני מזהה אותו
אני מרגישה בי
את הלב שדופק
 
Submitted by utaa3utaa3 on Wed, 23/03/2016 - 13:12
FrenchFrench

La vie en rose

Idioms from "La vie en rose"
Comments
Miley_LovatoMiley_Lovato    Tue, 20/12/2016 - 20:18

the line "C’est toi pour moi, moi pour lui dans la vie
Il me l’a dit, l’a juré pour la vie " has been changed, please correct your translation

Advertisements
Read about music throughout history