Advertisements

La vita (English translation)

  • Artist: Patty Pravo
  • Song: La vita
  • Translations: English
Italian

La vita

Ad essere sinceri…
Ad essere così…
Che cosa puoi sapere…
 
Intanto si muove,
intanto è così.
Che cosa fare,
che cosa dire…
 
E intanto si muove,
e intanto è costante
creare sogni sui quali poi
posarsi.
 
Vaghe ragioni
e sentir pulsare la vita.
 
Altre illusioni
per poi riposare felici.
 
Ad essere sinceri…
Ad essere così…
Che cosa puoi sapere…
 
Antico il destino
il cantare sempre la vita.
 
Submitted by OndagordantoOndagordanto on Wed, 02/01/2019 - 08:38
English translationEnglish
Align paragraphs
A A

Life

To be honest—
to be thus—
what can you know?
 
In the meantime, it moves.
In the meantime, it is thus.
What to do?
What to say?
 
In the meantime, it moves.
In the meantime, it remains constant,
creating dreams on which it then
rests.
 
Vague reasons
and feeling the pulse of life.
 
Other illusions
in order then to remain happy.
 
To be honest—
to be thus—
what can you know?
 
Destiny is ancient,
and forever singing life.
 
Submitted by MerlotMerlot on Sun, 25/08/2019 - 02:57
More translations of "La vita"
English Merlot
Patty Pravo: Top 3
Comments
Advertisements
Read about music throughout history