Advertisements

La vita in un anno (Greek translation)

  • Artist: Alessandra Amoroso
  • Song: La vita in un anno 4 translations
  • Translations: English, Greek, Polish, Portuguese
Greek translationGreek
A A

Η ζωή σ'έναν χρόνο

Μην μου εξιστορήσεις πως ήσουν
Πες μου αυτός που θα γίνεις
Μην μου πεις πόσες φορές αγάπησες μέχρι τώρα
Μην μου διηγηθείς που ζεις
Πες μου όταν φύγεις
Μην μου δίνεις όνειρα, πες μου που με πας
Χαμογελάει περνώντας η ζωή σ'ένα χρόνο
 
Εκφράζω επισήμως ότι τελείωσαν οι μέρες
Των ψεύτικων βημάτων και οι πρωτοχρονιές να δοξάζω μοναχά τις ζημιές. Η ζωή περιμένει μόνο εμένα
Η ζωή περιμένει μόνο εσένα
Να την προδώσεις τώρα είναι μια τρέλα
Θα γίνει η φροντίδα να σ'αγαπήσει δίχως φόβο
 
Μην μου διηγηθείς το ανολοκλήρωτο, δώσε μου τα σχέδια σου.Μην μου πεις πόσες φορές είδες την έκπτωση
Μην μου αφηγηθείς τα πίσω βήματα
Οδήγησε με στο ταξίδι
Και δεν θα επιστρέψουμε τίποτα στον χαμένο καιρό
Και έκαψε αγαπώντας την ζωή σ'ένα χρόνο
 
Εκφράζω επισήμως ότι τελείωσαν οι μέρες
Των ψεύτικων βημάτων και οι πρωτοχρονιές να δοξάζω μοναχά τις ζημιές. Η ζωή περιμένει μόνο εμένα
Η ζωή περιμένει μόνο εσένα
Να την προδώσεις τώρα είναι μια τρέλα
Θα γίνει η φροντίδα να σ'αγαπήσει δίχως φόβο
 
Η ζωή μου χάρισε εσένα και γι'αυτό θα την δοξάσω
Και σ'αυτόν τον πόνο που φθείρει
Θα είσαι εσύ η φροντίδα, εσύ η φροντίδα.....
 
Εκφράζω επισήμως ότι τελείωσαν οι μέρες
Των ψεύτικων βημάτων και οι πρωτοχρονιές να δοξάζω μοναχά τις ζημιές. Η ζωή περιμένει μόνο εμένα
Η ζωή περιμένει μόνο εσένα
Να την προδώσεις τώρα είναι μια τρέλα
Θα γίνει η φροντίδα να σ'αγαπήσει
 
Η αγάπη κρύβεται εδώ
Πίσω από τις ευκαιρίες που έτρεχαν
'Η φιλιά που δεν έδωσα
Και θα βρεις την αίσθηση
Αγαπώντας
 
Thanks!
thanked 1 time
Un Poeta Metropolitano
Submitted by costantinos_7costantinos_7 on Thu, 27/02/2020 - 08:52
ItalianItalian

La vita in un anno

More translations of "La vita in un anno"
Alessandra Amoroso: Top 3
Comments
Read about music throughout history